Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sanctuary, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 19.03.2002
Язык песни: Английский
Sanctuary(оригинал) | Убежище(перевод на русский) |
| Out of the winter came a war horse of steel. | Из зимы прибыл железный конь войны. |
| I've never killed a woman before, but I know how it feels. | Я никогда раньше не убивал женщину, но я знаю, каково это. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know you'd have gone insane if you saw what I saw. | Я знаю, что вы сошли бы с ума, если бы увидели то, что я видел, |
| So now I've got to look for sanctuary from the law. | Так что теперь я должен искать убежище от закона. |
| - | - |
| I met up with a 'slinger last night to keep me alive. | Я встретился с рабочим прошлой ночью, чтобы он поддержал меня. |
| He spends all his money on gambling and guns to survive. | Он тратит все свои деньги на азартные игры и оружие, чтобы выжить. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| So give me sanctuary from the law and I'll be alright. | Дай же мне убежище от закона, и я буду в порядке. |
| Just give me sanctuary from the law and love me tonight, tonight. | Просто дай мне убежище от закона и люби меня этой ночью, этой ночью. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I can laugh at the wind, I can howl at the rain. | Я могу смеяться на ветру, я могу выть под дождем, |
| Down in the Canyon or out in the plain. | В Каньоне или на равнине. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| So give me sanctuary from the law and I'll be alright. | Дай же мне убежище от закона, и я буду в порядке. |
| Just give me sanctuary from the law and love me tonight, tonight. | Просто дай мне убежище от закона и люби меня этой ночью, этой ночью. |
| - | - |
Sanctuary(оригинал) |
| Out of winter came a warhorse of steel |
| I’ve never killed a woman before but I know how it feels |
| I know you’d have gone insane if you saw what I saw |
| So now I’ve got to look for sanctuary from the law |
| I met up with a stranger last night to keep me alive |
| He spends all his money on gambling and guns to survive |
| I know you’d have gone insane if you saw what I saw |
| So now I’ve got to look for sanctuary from the law |
| So give me sanctuary from the law |
| And I’ll be alright |
| Just give me sanctuary from the law |
| And love me tonight |
| Tonight |
| I know you’d have gone insane If you saw what I saw |
| So now I’ve got to look for Sanctuary from the law |
| Oh, I can laugh at the wind (ha ha ha!) |
| I can howl at the rain (Ow!) |
| Down in the canyon |
| Or out on the plains |
| I know you’d have gone insane if you saw what I saw |
| So now I’ve got to look for sanctuary from the law |
| So give me sanctuary from the law |
| And I’ll be alright |
| Just give me sanctuary from the law |
| And love me tonight |
| Tonight |
| Love me tonight |
Святилище(перевод) |
| Из зимы вышел боевой конь из стали |
| Я никогда раньше не убивал женщину, но я знаю, каково это |
| Я знаю, ты бы сошла с ума, если бы увидела то, что видела я |
| Так что теперь мне нужно искать убежище от закона |
| Прошлой ночью я встретился с незнакомцем, чтобы сохранить мне жизнь |
| Он тратит все свои деньги на азартные игры и оружие, чтобы выжить |
| Я знаю, ты бы сошла с ума, если бы увидела то, что видела я |
| Так что теперь мне нужно искать убежище от закона |
| Так что дайте мне убежище от закона |
| И я буду в порядке |
| Просто дай мне убежище от закона |
| И люби меня сегодня вечером |
| Сегодня ночью |
| Я знаю, ты бы сошла с ума, если бы увидела то, что видел я |
| Так что теперь мне нужно искать Убежище от закона |
| О, я могу смеяться над ветром (ха-ха-ха!) |
| Я могу выть на дождь (Ой!) |
| Внизу в каньоне |
| Или на равнинах |
| Я знаю, ты бы сошла с ума, если бы увидела то, что видела я |
| Так что теперь мне нужно искать убежище от закона |
| Так что дайте мне убежище от закона |
| И я буду в порядке |
| Просто дай мне убежище от закона |
| И люби меня сегодня вечером |
| Сегодня ночью |
| Люби меня этой ночью |