Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remember Tomorrow, исполнителя - Iron Maiden. Песня из альбома Iron Maiden, в жанре Классика металаRemember Tomorrow(оригинал) | Помни завтрашний день(перевод на русский) |
| Unchain the colours before my eyes, | Освободи цвета на моих глазах, |
| Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies. | Вчерашние печали, завтрашняя безобидная ложь. |
| Scan the horizon, the clouds take me higher, | Посмотри на горизонт, облака поднимают меня выше, |
| I shall return from out of fire. | Я вернусь из огня. |
| Tears for remembrance, and tears for joy, | Слезы воспоминаний, слезы радости, |
| Tears for somebody and this lonely boy. | Слезы ради кого-нибудь и этого одинокого мальчика. |
| Out in the madness, the all seeing eye, | В безумии, всевидящее око |
| Flickers above us, to light up the sky. | Мерцает над нами, чтобы осветить небо. |
| Unchain the colours before my eyes, | Освободи цвета на моих глазах, |
| Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies. | Вчерашние печали, завтрашняя безобидная ложь. |
| Scan the horizon, the clouds take me higher, | Посмотри на горизонт, облака поднимают меня выше, |
| I shall return from out of fire. | Я вернусь из огня. |
Remember Tomorrow(оригинал) |
| Unchain the colours, before my eyes |
| Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies |
| Scan the horizon, the clouds take me higher |
| I shall return, from out of the… Oh! |
| Tears for remembrance, and tears for joy |
| Tears for somebody, but this lonely boy |
| Out in the madness, the all seeing eye |
| Flickers above us, to light up the… Sky! |
| Unchain the colours, before my eyes |
| Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies |
| Scan the horizon, the clouds take me higher |
| I shall return from out of the… (Fire!) |
Помни о Завтрашнем Дне(перевод) |
| Развяжите цвета перед моими глазами |
| Вчерашние печали, завтрашняя белая ложь |
| Сканируй горизонт, облака поднимают меня выше |
| Я вернусь из-за... О! |
| Слёзы от воспоминаний и слёзы от радости |
| Слезы для кого-то, но этот одинокий мальчик |
| В безумии всевидящее око |
| Мерцает над нами, освещая... Небо! |
| Развяжите цвета перед моими глазами |
| Вчерашние печали, завтрашняя белая ложь |
| Сканируй горизонт, облака поднимают меня выше |
| Я вернусь из-за… (Огонь!) |
| Название | Год |
|---|---|
| Fear Of The Dark | 1999 |
| The Trooper | 1999 |
| Hallowed Be Thy Name | 1999 |
| Wasting Love | 2017 |
| Run To The Hills | 1999 |
| Prowler | 2018 |
| Doctor Doctor | 2002 |
| The Writing on the Wall | 2021 |
| Be Quick Or Be Dead | 2011 |
| Mother Russia | 1990 |
| Childhood's End | 2017 |
| Wasted Years | 1999 |
| Aces High | 1999 |
| Rainmaker | 2011 |
| 2 Minutes To Midnight | 1999 |
| Judas Be My Guide | 2017 |
| The Wicker Man | 2011 |
| Look for the Truth | 2017 |
| Futureal | 1999 |
| Brave New World | 2011 |