Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Purgatory, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский
Purgatory(оригинал) | Чистилище(перевод на русский) |
| Thinking of an age old dream, | Думаю о своей давней старой мечте, |
| Places I have never seen, | Местах, где никогда не был, |
| Fantasies lived times before, | Фантазиях в прежние времена, |
| I split my brain, melt through the floor | Разум мой разрушен, и я отправился в ад* |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Over clouds my mind will fly | Мой разум вечно будет лететь над облаками, |
| Forever now I can't think why | И теперь я не могу понять, отчего |
| My body tries to leave my soul | Тело мое пытается оставить душу, |
| Or is it me, I just don't know. | Или это я и есть, я и не знаю. |
| Mem'ries rising from the past, | Воспоминания из прошлого настигают, |
| The future's shaddow overcast. | Будущее покрыто мраком, |
| Something's clutching at my head, | Что-то сжимает мне голову, |
| Through the darkness I'll be led. | Меня поведут сквозь темноту, |
| Oh another time, another place. | О, другое время, другое место. |
| Oh another smile on another face. | О, другая улыбка на другом лице. |
| When you see me floating up beside you, | Когда ты видишь меня парящим возле тебя, |
| You get the feeling that all my love's inside of you, | Ты чувствуешь, что вся моя любовь — в тебе, |
| Please take me away, take me away, so far away, | Пожалуйста, уведи меня, уведи далеко, |
| Please take me away, take me away, so far away, | Пожалуйста, уведи меня, уведи далеко, |
| Please take me away, take me away, so far away | Пожалуйста, уведи меня, уведи далеко |
| - | - |
| Thinking of an age old dream, | Думаю о своей давней старой мечте, |
| Places I have never seen, | Местах, где никогда не был, |
| Fantasies lived times before, | Фантазиях в прежние времена, |
| I split my brain, melt through the floor | Разум мой разрушен, и я отправился в ад |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Purgatory(оригинал) |
| Thinking of an age old dream |
| Places I have never seen |
| Fantasies lived times before |
| I split my brain, melt through the floor |
| Over clouds my mind will fly |
| Forever now I can’t think why |
| My body tries to leave my soul |
| Is it me, I just don’t know |
| Mem’ries rising from the past |
| The future’s shadow’s overcast |
| Something’s clutching at my head |
| Through the darkness, I’ll be led |
| Oh, another time, another place |
| Oh, another smile on another face |
| When you see me floating up beside you |
| You get the feeling that all my love’s inside of you |
| Please take me away, take me away, so far away |
| Please take me away, take me away, so far away |
| Please take me away, take me away, so far away, hey! |
| Thinking of an age old dream |
| Places I have never seen |
| Fantasies lived times before |
| I split my brain, melt through the floor |
| Over clouds my mind will fly |
| Forever now, I can’t think why |
| My body tries to leave my soul |
| Or is it me, I just don’t know |
| Mem’ries rising from the past |
| The future’s shadow’s overcast |
| Something’s clutching at my head |
| Through the darkness, I’ll be led |
| Oh, another time, another place |
| Oh, another smile on another face |
| When you see me walking up beside you |
| You get the feeling that all my love’s inside of you |
| Please take me away, take me away, so far away |
| Please take me away, take me away, so far away |
| Please take me away, take me away, so far away! |
Чистилище(перевод) |
| Думая о вековой мечте |
| Места, которые я никогда не видел |
| Фантазии жили раньше |
| Я разделяю свой мозг, таю сквозь пол |
| Над облаками мой разум будет летать |
| Навсегда теперь я не могу понять, почему |
| Мое тело пытается покинуть мою душу |
| Это я, я просто не знаю |
| Воспоминания, возникающие из прошлого |
| Тень будущего пасмурна |
| Что-то цепляется за мою голову |
| Через тьму меня поведут |
| О, в другое время, в другом месте |
| О, еще одна улыбка на другом лице |
| Когда ты видишь, как я парю рядом с тобой |
| Вы чувствуете, что вся моя любовь внутри вас |
| Пожалуйста, забери меня, забери меня, так далеко |
| Пожалуйста, забери меня, забери меня, так далеко |
| Пожалуйста, забери меня, забери меня, так далеко, эй! |
| Думая о вековой мечте |
| Места, которые я никогда не видел |
| Фантазии жили раньше |
| Я разделяю свой мозг, таю сквозь пол |
| Над облаками мой разум будет летать |
| Навсегда, я не могу понять, почему |
| Мое тело пытается покинуть мою душу |
| Или это я, я просто не знаю |
| Воспоминания, возникающие из прошлого |
| Тень будущего пасмурна |
| Что-то цепляется за мою голову |
| Через тьму меня поведут |
| О, в другое время, в другом месте |
| О, еще одна улыбка на другом лице |
| Когда ты видишь, что я иду рядом с тобой |
| Вы чувствуете, что вся моя любовь внутри вас |
| Пожалуйста, забери меня, забери меня, так далеко |
| Пожалуйста, забери меня, забери меня, так далеко |
| Пожалуйста, забери меня, забери меня, так далеко! |