Перевод текста песни Nodding Donkey Blues - Iron Maiden

Nodding Donkey Blues (оригинал)

She’s got legs… like an airship
She’s got an arse… like coal tip
She’s got tits… just like hot air balloons… and I mean the Hindenburg!
She’s the biggest girl, I’m gonna get there soon
Yeah, you know what I mean
She’s got love when you want it, but she never lets go when you get it
You disappear inside, you’re never seen again… lost forever
She’s soon there get gonna I’m girl, biggest the
Allright, here we go…
Should be some kind of guitar solo here…
Well I met her in a bar, she was propping up the wall
I don’t think she was available, she was made of concrete stars
I met her in a bar, she was propping up the wall
In fact she was nailed to it
I gotta admit, babe… let’s get down to it baby!
She had a brain like a sheep-dip
She got love like a cesspit on her mind
She was a big girl, She was big
I mean she was big, she was fucking huge!
Enormous!
Needed a sign overhead!
You could have sailed the Hindenburg through her legs and never even have
landing permission!
One more!
Oh I wish she would cross the ocean with me
Oh we sailed across the ocean you and me
I looked like a flea on the back of a sperm whale
Oh yeah, I was waving a match inside the Albert Hall!

Nodding Donkey Blues (перевод)

У нее ноги... как у дирижабля
У нее есть задница ... как угольный наконечник
У нее есть сиськи... прямо как воздушные шары... и я имею в виду Гинденбург!
Она самая большая девочка, я скоро туда доберусь
Да, ты знаешь, что я имею в виду
У нее есть любовь, когда ты этого хочешь, но она никогда не отпускает, когда ты ее получаешь
Ты исчезаешь внутри, тебя больше никогда не увидят... потеряна навсегда
Она скоро придет, я девушка, самая большая
Хорошо, поехали…
Здесь должно быть какое-то гитарное соло…
Ну, я встретил ее в баре, она подпирала стену
Я не думаю, что она была доступна, она была сделана из бетонных звезд
Я встретил ее в баре, она подпирала стену
На самом деле она была прибита к нему
Должен признать, детка… давай приступим к делу, детка!
У нее был мозг, как у овцы
У нее есть любовь, как выгребная яма на уме
Она была большой девочкой, Она была большой
Я имею в виду, что она была большой, она была чертовски огромной!
Громадный!
Нужен знак над головой!
Вы могли бы провести «Гинденбург» сквозь ее ноги и даже не
разрешение на посадку!
Еще один!
О, я бы хотел, чтобы она пересекла со мной океан
О, мы плыли через океан, ты и я.
Я был похож на блоху на спине кашалота
О да, я размахивал спичкой в ​​Альберт-Холле!