Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Prayer for the Dying, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 30.09.1990
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
No Prayer for the Dying(оригинал) | Молитва не об умирающих(перевод на русский) |
| There are times, when I've wondered, | Иногда удивлялся, |
| And times, when I've cried. | Иногда плакал я. |
| When my prayers, they were answered | Услышаны были молитвы мои |
| At times, when I've lied, | В те разы, что я лгал. |
| But if you asked me a question, | Но если мне ты бы задал вопрос, |
| Would I tell you truth? | Сказал бы я правду? |
| Now there's something to bet on, | Теперь есть что на кон поставить, |
| You've got nothing to lose. | Тебе же нечего терять. |
| - | - |
| When I've sat by the window | Когда я сидел у окна |
| And gazed at the rain | И пристально смотрел на дождь, |
| With an ache in my heart, | Мое сердце изнылось, |
| But never feeling the pain, | Но я не чувствовал боль. |
| If you would tell me, | Если бы ты только рассказал мне |
| Just what my life means. | Смысл жизни моей. |
| Walking a long road, | Шагать по длинной дороге |
| Never reaching the end. | И не достигнуть конца... |
| - | - |
| God give me the answer to my life | Боже, ответь мне про мою жизнь! |
| God give me the answer to my dreams | Боже, ответь на мои мечты! |
| God give me the answer to my prayers | Боже, ответь на мои молитвы! |
| God give me the answer to my being | Боже, придай смысл моему бытию! |
| - | - |
No Prayer for the Dying(оригинал) |
| There are times when i wondered |
| And times when i cried |
| When my prayers they were answered |
| At times when i’ve lied |
| But if you asked me a question |
| Would i tell you the truth |
| Now there’s something to bet on |
| You’ve got nothing to lose |
| When i’ve sat by the window |
| And gazed at the rain |
| With an ache in my heart |
| But never feeling the pain |
| If you would tell me |
| Just what my life means |
| Walking in a long doar |
| Never reaching the end |
| God give me the answers to my life |
| God give me the answers to my dreams |
| God give me the answers to my prayers |
| God give me the answers to my being |
Никакой молитвы за Умирающих(перевод) |
| Были времена, когда я задавался вопросом |
| И времена, когда я плакал |
| Когда мои молитвы были услышаны |
| Временами, когда я лгал |
| Но если вы задали мне вопрос |
| Могу ли я сказать вам правду |
| Теперь есть на что поставить |
| Вам нечего терять |
| Когда я сидел у окна |
| И смотрел на дождь |
| С болью в сердце |
| Но никогда не чувствуя боли |
| Если бы вы сказали мне |
| Что означает моя жизнь |
| Прогулка в длинном пути |
| Никогда не достигая конца |
| Боже, дай мне ответы на мою жизнь |
| Боже, дай мне ответы на мои мечты |
| Боже, дай мне ответы на мои молитвы |
| Боже, дай мне ответы на мое существо |