Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lord of the Flies, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 18.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Lord of the Flies(оригинал) | Повелитель мух(перевод на русский) |
| I don't care for this world anymore | Мне плевать на этот мир с некоторых пор, |
| I just want to live my own fantasy | Я лишь хочу жить в своих фантазиях. |
| Fate has brought us to these shores | Судьба привела нас к этим берегам, |
| What was meant to be is now happening | Происходит то, что должно происходить. |
| - | - |
| I've found that I like this living in danger | Я вдруг понял, что мне нравится такая жизнь в опасности, |
| Living on edge it feels... it makes us feel as one | Жизнь на краю ... это дает нам чувство единства. |
| Who cares now what's right or wrong it's reality | Кому не все равно, что есть правильно, а что нет, это наша действительность. |
| Killing so we survive wherever we may roam | Убиваем, чтобы выжить; где бы ни бродили, |
| Wherever we may hide we've got to get away | Где бы мы ни прятались, мы должны убираться прочь. |
| - | - |
| I don't want existence to end | Я не хочу, чтобы наш образ жизни подходил к концу, |
| We must prepare ourselves for the elements | Мы должны подготовиться к разгулу стихии. |
| I just want to feel like we're strong | Я лишь хочу чувствовать, что мы сильны, |
| We don't need a code of morality | Нам не нужны морально-нравственные нормы. |
| - | - |
| I like all the mixed emotion and anger | Мне нравится эта смесь из эмоций и гнева, |
| It brings out the animal the power you can feel | Это высвобождает зверя — мощь, которую ощущаешь внутри. |
| And feeling so high with this much adrenaline | И эйфория так сильна от такого количества адреналина, |
| Excited but scary to believe what we've become | Возбуждены, но нам страшно даже подумать о том, кем мы стали. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Saints and sinners | Святые и грешники, |
| Something within us | В нас есть что-то, |
| We are lord of the flies | Мы и есть Повелитель Мух. |
| Saints and sinners | Святые и грешники, |
| Something willing us | В нас есть что-то, заставляющее желать |
| To be lord of the flies | Быть Повелителем Мух. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Saints and sinners | Святые и грешники, |
| Something within us | В нас есть что-то, |
| We are lord of the flies | Мы и есть Повелитель Мух. |
| Saints and sinners | Святые и грешники, |
| Something willing us | В нас есть что-то, заставляющее желать |
| To be lord of the flies | Быть Повелителем Мух. |
| - | - |
Lord of the Flies(оригинал) | Повелитель мух(перевод на русский) |
| I don't care for this world anymore, | Этот мир меня больше не беспокоит, |
| I just want to live my own fantasy. | Я просто хочу жить в собственных фантазиях. |
| Fate has brought us to these shores. | Судьба принесла нас к этим берегам. |
| What was meant to be is now happening. | Случилось то, чему было суждено произойти. |
| - | - |
| I've found, that I like this living in danger, | Я нахожу, что мне нравится эта жизнь в опасности, |
| Living on the edge it feels, make us feel as one, | Жизнь на пределе заставляет нас чувствовать единение. |
| Who cares now, what's right or wrong. | Кого теперь волнует, что правильно или неправильно? |
| It's reality. | Это — действительность. |
| Killing, so we may roam, | Убиваем, чтобы мы могли уйти. |
| Wherever we may roam, | Куда бы мы ни пошли, |
| Wherever we may hide, | Где бы мы ни спрятались, |
| We've got to get away. | Мы должны убраться отсюда. |
| - | - |
| I don't want existence to end. | Я не хочу, чтобы жизнь заканчивалась. |
| We must prepare ourselves | Мы должны подготовиться |
| For the elements. | К непредвиденному. |
| I just want to feel like we're strong, | Я просто хочу чувствовать, что мы сильны, |
| We don't need a code of morality. | Мы не нуждаемся в кодексе этики. |
| - | - |
| I like all the mixed emotion and anger, | Мне нравится смесь эмоций и гнева, |
| It brings out the animal, | Высвобождающих животное, |
| The power you can feel, | Власть, которую ты можешь почувствовать, |
| And feeling so high on this much adrenalin, | А также возбуждение от такого адреналина. |
| Excited, but scary | Взволнован, но испуган, чтобы |
| To believe, what we've become | Поверить в то, кем мы стали... |
| - | - |
| Saints and sinners, | Святые и грешники, |
| Something within us. | Что-то внутри нас. |
| We are lord of the flies. | Мы — Повелители мух. |
| - | - |
| Saints and sinners, | Святые и грешники, |
| Something willing us | Что-то заставляет нас желать |
| To be lord of the flies. | Быть Повелителями мух. |
| - | - |
Lord of the Flies(оригинал) |
| I don’t care for this world anymore |
| I just want to live my own fantasy |
| Fate has brought us to these shores |
| What was meant to be is now happening |
| I’ve found that I like this living in danger |
| Living on edge it feels, it makes us feel as one |
| Who cares now what’s right or wrong |
| It’s reality |
| Killing so we survive |
| Wherever we may roam |
| Wherever we may hide |
| We’ve got to get away |
| I don’t want existence to end |
| We must prepare ourselves for the elements |
| I just want to feel like we’re strong |
| We don’t need a code of morality |
| I like all the mixed emotion and anger |
| It brings out the animal the power you can feel |
| And feeling so high with this much adrenalin |
| Excited but scary to believe what we’ve become |
| Saints and sinners |
| Something within us |
| We are lord of the flies |
| Saints and sinners |
| Something willing us |
| To be lord of the flies |
| Saints and sinners |
| Something within us |
| We are lord of the flies |
| Saints and sinners |
| Something willing us |
| To be lord of the flies |
| Saints and sinners |
| Something within us |
| We are lord of the flies |
| Saints and sinners |
| Something willing us |
| To be lord of the flies |
Повелитель мух(перевод) |
| Меня больше не волнует этот мир |
| Я просто хочу жить своей собственной фантазией |
| Судьба привела нас к этим берегам |
| То, что должно было быть, теперь происходит |
| Я обнаружил, что мне нравится жить в опасности |
| Жизнь на пределе, это заставляет нас чувствовать себя единым целым |
| Кого сейчас волнует, что правильно, а что нет |
| Это реальность |
| Убивая, чтобы выжить |
| Где бы мы ни бродили |
| Где бы мы ни прятались |
| Мы должны уйти |
| Я не хочу, чтобы существование заканчивалось |
| Мы должны подготовиться к элементам |
| Я просто хочу чувствовать, что мы сильны |
| Нам не нужен моральный кодекс |
| Мне нравятся все смешанные эмоции и гнев |
| Это придает животному силу, которую вы можете почувствовать |
| И чувствуя себя так высоко от этого большого количества адреналина |
| Взволнован, но страшно поверить, что мы стали |
| Святые и грешники |
| Что-то внутри нас |
| Мы повелитель мух |
| Святые и грешники |
| Что-то желает нам |
| Быть повелителем мух |
| Святые и грешники |
| Что-то внутри нас |
| Мы повелитель мух |
| Святые и грешники |
| Что-то желает нам |
| Быть повелителем мух |
| Святые и грешники |
| Что-то внутри нас |
| Мы повелитель мух |
| Святые и грешники |
| Что-то желает нам |
| Быть повелителем мух |