Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lightning Strikes Twice, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский
Lightning Strikes Twice(оригинал) | Молния ударяет дважды(перевод на русский) |
| I feel the breeze on my face in expectance | Чувствую, по лицу пробежал ветерок, ожидать |
| Not very long before the storm reaches here | Осталось недолго, скоро буря доберется сюда. |
| Off in the distance the lightning flashing again | Вдалеке вновь сверкает молния. |
| Feel something strong as the power draws near | Ощущаю силу, когда эта мощь подходит все ближе, |
| It is the rolling of thunder that scares you | Это раскаты грома, что пугают тебя. |
| Is it the crashing of clouds that hold fear? | Это грохот небес несёт страх? |
| But all I know as I sit in a corner alone | Но все, что я знаю, — я сижу один в углу, |
| It takes me back to my childhood again | Это опять возвращает меня в детство... |
| - | - |
| And as I wait and I look for an answer | И пока я жду и ищу ответы |
| To all the things going round in my head | На все вопросы в моей голове, |
| I ask myself could it be a disaste and when | Спрашиваю себя, может ли произойти катастрофа, и когда |
| It's maybe threatening to happen again | Будет угроза ее повторения... |
| - | - |
| As the ominous light draws near | Когда зловещий свет подходит ближе, |
| There's a lone dog howls in the park | Слышно, как в парке воет одинокий пес. |
| All the people hurry inside | Все люди спешат укрыться, |
| As a lightning flash lights dark | Когда вспышка молнии освещает темноту. |
| The storm is nearly here | Буря почти здесь. |
| Only God will know | Только Господь знает... |
| You're sitting alone, you watch | Ты сидишь один и наблюдаешь, |
| As the wind is blowing treetops | Как ветер качает верхушки деревьев |
| And the swaying rustling leaves | И кружит шуршащую листву. |
| Plenty of time to perceive | Достаточно времени, чтобы подумать, |
| As you wait for rain to fall | Пока ты ждешь, когда начнется дождь, |
| Only God knows | Знает только Господь... |
| The whole sky glows | Все небо сверкает. |
| - | - |
| Maybe lightning strikes twice (10x) | Возможно, молния ударяет дважды |
| - | - |
| Only God knows | Знает только Господь... |
| The whole sky glows | Все небо сверкает. |
| - | - |
| Maybe lightning strikes twice (8x) | Возможно, молния ударяет дважды |
| - | - |
Lightning Strikes Twice(оригинал) |
| I feel the breeze on my face in expectance |
| Not very long before the storm reaches here |
| Off in the distance the lightning is flashing again |
| Feel something strong as the power draws near |
| Is it the rolling of thunder that scares you? |
| Is it the clashing of clouds that hold fear? |
| But all I know as I sit in a corner alone |
| It takes me back to my childhood again |
| And as I wait and I look for an answer |
| To all the things going round in my head |
| I ask myself, could it be a disaster and when |
| It’s maybe threatening to happen again? |
| As the ominous light draws near |
| There’s a lone dog howls in the park |
| All the people hurry inside |
| As a lightning flash lights dark |
| The storm is nearly here |
| Only God will know |
| You’re sitting alone, you watch |
| As the wind’s blowing treetops |
| And the swaying rusting of leaves |
| Plenty of time to perceive |
| As you wait for rain to fall |
| Only God knows |
| The whole sky glows |
| Maybe lightning strikes twice |
| Maybe lightning strikes twice |
| Maybe lightning strikes twice |
| Maybe lightning strikes twice |
| Maybe lightning strikes twice |
| Maybe lightning strikes twice |
| Maybe lightning strikes twice |
| Maybe lightning strikes twice |
Молния Бьет Дважды(перевод) |
| Я чувствую ветерок на лице в ожидании |
| Незадолго до того, как буря достигнет здесь |
| Вдалеке снова сверкает молния |
| Почувствуйте что-то сильное, когда сила приближается |
| Вас пугает раскат грома? |
| Это столкновение облаков, которые держат страх? |
| Но все, что я знаю, когда сижу в углу один |
| Это снова возвращает меня в детство |
| И пока я жду и ищу ответ |
| Ко всему, что происходит в моей голове |
| Я спрашиваю себя, может ли это быть катастрофой и когда |
| Может быть, это грозит повториться? |
| Когда зловещий свет приближается |
| В парке воет одинокая собака |
| Все люди спешат внутрь |
| Как вспышка молнии освещает темноту |
| Буря уже близко |
| Только Бог будет знать |
| Ты сидишь один, ты смотришь |
| Когда ветер качает верхушки деревьев |
| И качающаяся ржавчина листьев |
| Много времени для восприятия |
| Когда вы ждете дождя |
| Только Бог знает |
| Все небо светится |
| Может молния ударит дважды |
| Может молния ударит дважды |
| Может молния ударит дважды |
| Может молния ударит дважды |
| Может молния ударит дважды |
| Может молния ударит дважды |
| Может молния ударит дважды |
| Может молния ударит дважды |