Перевод текста песни Innocent Exile - Iron Maiden

Innocent Exile - Iron Maiden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Innocent Exile, исполнителя - Iron Maiden.
Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский

Innocent Exile

(оригинал)

Невиновный изгнанник

(перевод на русский)
My life is so empty, nothing to live for.Моя жизнь настолько пуста, незачем жить.
My mind is all confusion, 'cos I defied the law.Мой разум в полном беспорядке, потому что я бросил вызов закону.
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran.Когда тебя не было рядом, чтобы помочь мне, я потерял рассудок и сбежал.
I never had no trouble, before this all began.У меня не было проблем, пока это все не началось.
--
My life is so empty, nothing to live for.Моя жизнь настолько пуста, незачем жить.
My mind is all confusion, 'cos I defied the law.Мой разум в полном беспорядке, потому что я бросил вызов закону.
When you weren't there to help me, I lost my mind and ran.Когда тебя не было рядом, чтобы помочь мне, я потерял рассудок и сбежал.
I never had no trouble, before this all began.У меня не было проблем, пока это все не началось.
--
I'm running away, no where to go.Я убегаю, но больше идти некуда.
I'm lost and tired, and I just don't know.Я потерян и устал, и я просто не знаю.
Yeah...They say I killed a woman, they know, it isn't true.Да... Говорят, что я убил женщину, они знают, что это неправда.
They're just trying to frame me, and all because of you.Они просто пытаются оговорить меня, и все из-за тебя.
Yeah...Да...
--

Innocent Exile

(оригинал)
My life is so empty, nothing to live for.
My mind is all confusion, cause I defied the law.
When you weren’t there to help me, I lost my mind and ran.
I never had no trouble before this all began.
My life is so empty, nothing to live for.
My mind is all confusion,'cause I defied the law.
When you weren’t there to help me, I lost my mind and ran.
I never had no trouble before this all began, yeah
I’m running away, nowhere to go.
I’m lost and tired and I just don’t know.
Yeah…
They say I killed a woman, they know it isn’t true.
They’re just trying to frame me, and all because of you.
Yeah…
Ooo-oh yeah A-ah!!!
Lord, I’m promise, Ah!

Невинное изгнание

(перевод)
Моя жизнь такая пустая, не для чего жить.
Мой разум в смятении, потому что я бросил вызов закону.
Когда тебя не было рядом, чтобы помочь мне, я потерял рассудок и побежал.
У меня никогда не было никаких проблем до того, как все это началось.
Моя жизнь такая пустая, не для чего жить.
Мой разум в смятении, потому что я бросил вызов закону.
Когда тебя не было рядом, чтобы помочь мне, я потерял рассудок и побежал.
У меня никогда не было проблем до того, как все это началось, да
Я убегаю, мне некуда идти.
Я потерян и устал, и я просто не знаю.
Ага…
Они говорят, что я убил женщину, они знают, что это неправда.
Меня просто пытаются подставить, и все из-за тебя.
Ага…
Ооо-о да А-ах!!!
Господи, я обещаю, Ах!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fear Of The Dark 1999
The Trooper 1999
Hallowed Be Thy Name 1999
Wasting Love 2017
Run To The Hills 1999
Prowler 2018
Doctor Doctor 2002
The Writing on the Wall 2021
Be Quick Or Be Dead 2011
Mother Russia 1990
Childhood's End 2017
Wasted Years 1999
Aces High 1999
Rainmaker 2011
2 Minutes To Midnight 1999
Judas Be My Guide 2017
The Wicker Man 2011
Look for the Truth 2017
Futureal 1999
Brave New World 2011

Тексты песен исполнителя: Iron Maiden