Перевод текста песни From Here to Eternity - Iron Maiden

From Here to Eternity (оригинал)

She fell in love with his greasy machine
She leaned over, wiped his kickstart clean
She'd never seen the beast before
But she left there wanting more more more

When she was walking on down the road
She heard a sound that made her heart explode
He whispered to her to get on the back
"I'll take you on a ride form here to eternity"

Hell ain't a bad place
Hell is from here to eternity
Hell ain't a bad place
Hell is from here to eternity

She must be having one of her crazy dreams
She never sat on a piece so mean
It made her feel like she on cloud nine
She even thought she heard the engine sigh

But like all dreams that come to an end
They took a tumble at the devil's bend
The beast and Charlotte, they were two of a kind
They'd always take the line from here to eternity

Hell ain't a bad place
Hell is from here to eternity
Hell ain't a bad place
Hell is from here to eternity

Путь в вечность (перевод)

Она влюбилась в его грязный мотоцикл.
Она наклонилась, протерла ножной стартер.
Она никогда не видела этого зверя раньше,
Но она удалилась оттуда, страстно желая еще, еще и еще...

Когда она шла по дороге,
Она услышала звук, заставивший сердце взорваться.
Он шепотом позвал ее сесть сзади:
"Я прокачу тебя отсюда — в вечность".

Ад совсем не плох,
Ад — это путь в вечность.
Ад совсем не плох,
Ад — это путь в вечность...

Она, должно быть, видит один из своих сумасшедших снов.
Она никогда не сидела на столь буйном железном коне,
И оттого она чувствовала себя на седьмом небе.
Она даже подумала, что слышит дыхание мотора.

Но как всем снам приходит конец,
Они перевернулись на дьявольском повороте.
Зверь и Шарлотта, они были два сапога пара,
Они всегда выбирали путь в вечность...

Ад совсем не плох,
Ад — это путь в вечность.
Ад совсем не плох,
Ад — это путь в вечность...