Перевод текста песни Fear Is the Key - Iron Maiden

Fear Is the Key (оригинал)

We live our lives in fever
In a choking sweat of fear
In the heat of the night you can feel so much
In the heat of the night I scream 'Don't touch!'
I remember a time when we used and abused
And we fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heat of the night body is a flame
We live in fever…
I hear your secret heartbeat
I can hear your silent cries
The kids have lost their freedom
And nobody cares 'til somebody famous dies
I remember a time when we used and abused
And we fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heat of the night body is a flame
Fever…
We live in fever!
Now we live in a world of insanity
Fear is the key to what you want to be
You don’t get a say the majority gets it’s way
You’re outnumbered by the bastards till the day you die
I hear your silent heartbeat
I hear your silent cries
Oh your just in lies, lies and lies
The kids have lost their freedom
And nobody cares till somebody famous dies
Keep telling lies and lies and lies…
Aaaa-hahahah
I remember the time when we used and abused
Ah, it was just lies
I remember the time we thought that passion was free
Ah, it was just lies and lies and lies…
Hear the night
We live in fever
We live in fever
Now we live in a world of insanity
Fear is the key to what you want to be
You don’t get a say the majority gets it’s way
You’re outnumbered by the bastards till the day you die…

Страх Это ключ (перевод)

Мы живем в лихорадке
В задыхающемся поту от страха
В разгар ночи вы можете чувствовать так много
В разгар ночи я кричу: «Не трогай!»
Я помню время, когда мы использовали и злоупотребляли
И мы сражались во всех наших битвах напрасно
Я помню время, когда мы думали, что страсть свободна
В ночном зное тело пламя
Мы живем в лихорадке…
Я слышу твое тайное сердцебиение
Я слышу твои тихие крики
Дети потеряли свободу
И никого не волнует, пока кто-то знаменитый не умрет
Я помню время, когда мы использовали и злоупотребляли
И мы сражались во всех наших битвах напрасно
Я помню время, когда мы думали, что страсть свободна
В ночном зное тело пламя
Высокая температура…
Мы живем в лихорадке!
Теперь мы живем в мире безумия
Страх — это ключ к тому, кем вы хотите быть
Вы не можете сказать, что большинство получает свое
Вас превосходят ублюдки численностью до того дня, когда вы умрете
Я слышу твое тихое сердцебиение
Я слышу твои тихие крики
О, ты просто во лжи, лжи и лжи
Дети потеряли свободу
И никого не волнует, пока кто-то знаменитый не умрет
Продолжайте лгать, лгать и лгать…
Аааа-хахаха
Я помню время, когда мы использовали и злоупотребляли
Ах, это была просто ложь
Я помню время, когда мы думали, что страсть свободна
Ах, это была просто ложь, ложь и ложь…
Услышьте ночь
Мы живем в лихорадке
Мы живем в лихорадке
Теперь мы живем в мире безумия
Страх — это ключ к тому, кем вы хотите быть
Вы не можете сказать, что большинство получает свое
Вы превосходите числом ублюдков до того дня, когда вы умрете ...