Перевод текста песни Fear Is the Key - Iron Maiden

Fear Is the Key (оригинал)

We live our lives in fever
In a choking sweat of fear
In the heat of the night you can feel so much
In the heat of the night I scream 'don't touch!'

I remember a time when we used and abused
And we fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heart of the night...bodies aflame

We live in fever...

I hear your secret heartbeat
I can hear your silent cries
The kids have lost their freedom
And nobody cares 'til somebody famous dies

I remember a time when we used and abused
And we fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heart of the night...bodies aflame

Now we live in a world of uncertainty
Fear is the key — to what you want to be
You don't get a say the majority gets it's way
You're outnumbered by the bastards till the day you die...

Страх - это ключ (перевод)

Мы живем словно в бреду,
Задыхаясь от страха.
Средь жара ночи ты можешь так много испытать...
Средь жара ночи я кричу "не прикасайся!"

Я помню те времена, когда мы веселились по полной,
Все наши сражения были напрасны.
Я помню те времена, когда мы думали, что наша страсть свободна.
В сердце ночи...пылают тела...

Мы живем в бреду...

Я слышу затаенный стук твоего сердца,
Я слышу твои безмолвные крики,
Дети потеряли свободу,
Всем все равно, пока не умрет знаменитость...

Я помню те времена, когда мы веселились по полной,
Все наши сражения были напрасны.
Я помню те времена, когда мы думали, что наша страсть свободна.
В сердце ночи...пылают тела...

Сейчас мы живем в мире неизвестности,
Страх — это ключ, к тому, кем вы хотите быть.
У вас нет права голоса, большинство выбирает свой путь.
До самой смерти ублюдки будут численно превосходить вас...