Перевод текста песни Don't Look to the Eyes of a Stranger - Iron Maiden

Don't Look to the Eyes of a Stranger - Iron Maiden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Look to the Eyes of a Stranger, исполнителя - Iron Maiden.
Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский

Don't Look to the Eyes of a Stranger

(оригинал)

Не смотри в глаза незнакомца

(перевод на русский)
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Don't look through the eyes of a foolНе смотри, как дурак,
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Somebody's watching when the light goes downКто-то наблюдает за тобой, когда гаснет свет.
--
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Don't look through the eyes of a foolНе смотри, как дурак,
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Somebody's watching when the night comes downКто-то наблюдает за тобой, когда наступает ночь.
--
Feel someone's watching youЧувствуешь, что кто-то наблюдает за тобой
You gotta get awayТебе нужно убежать
Is it the first timeВ первый раз
You've ever felt this scaredТы так сильно напуган?
--
Feel the adrenaline pumpЧувствуешь выброс адреналина,
Your heart begins to raceСердце начинает колотиться,
Begin to run nowБеги!
The sweat runs down your faceПо лицу бежит пот.
--
Don't know which way to turnНе знаешь куда повернуть,
You'd better hide yourselfТебе лучше спрятаться,
He's getting closer nowОн подбирается все ближе,
You'd better improviseИмпровизируй!
--
Just hope you never reachНадейся, что никогда не перейдешь
The point of no returnРоковую черту.
Could be the last timeВозможно ты в последний раз
You see the light of dayВидел дневной свет.
--
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Don't look through the eyes of a foolНе смотри, как дурак,
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Somebody's watching when the night comes downКто-то наблюдает за тобой, когда наступает ночь.
--
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Don't look through the eyes of a foolНе смотри, как дурак,
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Somebody's watching when the light goes downКто-то наблюдает за тобой, когда гаснет свет.
--
Don't look to, Don't look toНе смотри, не смотри,
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца.
--
Don't look to, Don't look toНе смотри, не смотри,
Don't look to, Don't look toНе смотри, не смотри.
--
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Don't look through the eyes of a foolНе смотри, как дурак,
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца,
Somebody's watching when the light goes downКто-то наблюдает за тобой, когда гаснет свет.
--
Don't look to the eyes of a strangerНе смотри в глаза незнакомца...
--

Don't Look to the Eyes of a Stranger

(оригинал)
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when the light goes down
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when the night comes down
Feel someone’s watching you
You gotta get away
Is it the first time
You’ve ever felt this scared
Feel the adrenaline pump
Your heart begins to race
Begin to run now
The sweat runs down your face
Don’t know which way to turn
You’d better hide yourself
He’s getting closer now
You’d better improvise
Just hope you never reach
The point of no return
Could be the last time
You see the light of day
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when the night goes down
Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when the light goes down
Don’t look to, Don’t look to Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look to, Don’t look to Don’t look to, Don’t look to Don’t look to the eyes of a stranger
Don’t look through the eyes of a fool
Don’t look to the eyes of a stranger
Somebody’s watching when the light goes down
Don’t look to the eyes of a stranger

Не смотри в глаза незнакомцу

(перевод)
Не смотри в глаза незнакомцу
Не смотри глазами дурака
Не смотри в глаза незнакомцу
Кто-то смотрит, когда гаснет свет
Не смотри в глаза незнакомцу
Не смотри глазами дурака
Не смотри в глаза незнакомцу
Кто-то смотрит, когда наступает ночь
Почувствуйте, что кто-то наблюдает за вами
ты должен уйти
Это первый раз?
Вы когда-нибудь чувствовали этот страх
Почувствуйте выброс адреналина
Ваше сердце начинает гонку
Начните бегать прямо сейчас
Пот течет по твоему лицу
Не знаю, куда повернуть
Тебе лучше спрятаться
Он приближается сейчас
Вам лучше импровизировать
Просто надеюсь, что ты никогда не достигнешь
Точка невозврата
Может быть в последний раз
Вы видите свет дня
Не смотри в глаза незнакомцу
Не смотри глазами дурака
Не смотри в глаза незнакомцу
Кто-то смотрит, когда наступает ночь
Не смотри в глаза незнакомцу
Не смотри глазами дурака
Не смотри в глаза незнакомцу
Кто-то смотрит, когда гаснет свет
Не смотри, Не смотри, Не смотри в глаза незнакомцу
Не смотри, Не смотри, Не смотри, Не смотри, Не смотри в глаза незнакомцу
Не смотри глазами дурака
Не смотри в глаза незнакомцу
Кто-то смотрит, когда гаснет свет
Не смотри в глаза незнакомцу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fear Of The Dark 1999
The Trooper 1999
Hallowed Be Thy Name 1999
Wasting Love 2017
Run To The Hills 1999
Prowler 2018
Doctor Doctor 2002
The Writing on the Wall 2021
Be Quick Or Be Dead 2011
Mother Russia 1990
Childhood's End 2017
Wasted Years 1999
Aces High 1999
Rainmaker 2011
2 Minutes To Midnight 1999
Judas Be My Guide 2017
The Wicker Man 2011
Look for the Truth 2017
Futureal 1999
Brave New World 2011

Тексты песен исполнителя: Iron Maiden

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rio Largo de Profundis 1973
Tongolo 2015
Breezy 2004