Перевод текста песни Children Of The Damned - Iron Maiden

Children of the Damned (оригинал)

He's walking like a small child.
But watch his eyes burn you away.
Black holes in his golden stare.
God knows he wants to go home.
Children of The Damned (4x)

He's walking like a dead man.
If he had lived, he would have crucified us all.
Now he's standing on the last step.
He thought oblivion well, it beckons us all.
Children of The Damned (4x)

Now it burns his hand, he's turning to laugh,
Smiles as the flame sears his flesh
Melting his face; screaming in pain
Peeling the skin from his eyes.
Watch him die, according to plan
He's dust on the ground, what did we learn

You're Children of The Damned!
Your back's against the wall!
You turn into the light!
You burning in the light!
You're Children of The Damned!
Like candles watch them burn!
Burning in the light!
You'll burn again tonight!
You're Children of The Damned!

Дети Проклятого (перевод)

Он ходит, как маленький ребенок,
Но смотри, его глаза прожигают тебя -
Черные дыры в его золотистом взгляде.
Бог знает, он хочет пойти домой.
Дети Проклятого!

Он идет, как мертвец.
Если бы он жил, то он замучил бы нас всех.
Теперь он остановился на последнем шаге.
Он думал, что забвение... что оно созывает нас всех.
Дети Проклятого!

Его рука горит, он начинает смеяться,
Улыбается, когда пламя иссушает его плоть,
Плавит его лицо; кричит от боли...
Кожа сползает с его глаз.
Наблюдай, как он умирает, в соответствии с планом.
Он — пыль на земле. Что мы поняли?

Вы — Дети Проклятого!
Вас поставили к стене!
Вы превращаетесь в свет!
Вы горите на свету!
Вы — Дети Проклятого!
Смотри, они горят, как свечи!
Горят на свету!
Сегодня вы сгорите снова!
Вы — Дети Проклятого!