Перевод текста песни Charlotte the Harlot - Iron Maiden

Charlotte the Harlot (оригинал)

Giving a swish with your arse in the air,
don’t you know what they’re saying?
Charlotte you’re so refined
when you take all the love that they’re giving.
Sticking with every man that you find,
don’t you know what they’re after?
Charlotte you’ve got your legs in the air,
don’t you hear all the laughter?
Charlotte the Harlot show me your legs,
Charlotte the Harlot take me to bed.
Charlotte the Harlot let me see blood,
Charlotte the Harlot let me see love.
Taking so many men to your room,
don’t you feel no remorse?
You charge them a fiver,
It’s only for starters.
And ten for the main course.
And you’ve got no feelings,
they died long ago.
Don’t you care who you let in?
And don’t you know you’re breaking
the law with the service you’re giving.
There was a time when you left me standing there,
Picking up pieces of love off the floor.
Well Charlotte you left me alone in there,
To make your ends as a bloody whore.
Well Charlotte you told me you love me true,
Picking up pieces of love yesterday.
Well Charlotte you’re draws are off color too
'Cause you’re making love all day.
Giving a swish with your arse in the air,
don’t you know what they’re saying?
Charlotte you’re so refined when
you take all the love that they’re giving.
Sticking with every man that you find,
don’t you know what they’re after?
Charlotte you’ve got your legs in the air,
don’t you hear all the laughter?

Шарлотта блудница (перевод)

Взмахивая задницей в воздухе,
разве ты не знаешь, что они говорят?
Шарлотта, ты такая утонченная
когда вы берете всю любовь, которую они дают.
Придерживаясь каждого мужчины, которого ты найдешь,
разве ты не знаешь, чего они добиваются?
Шарлотта, у тебя ноги в воздухе,
разве ты не слышишь весь смех?
Шарлотта-блудница, покажи мне свои ноги,
Шарлотта-блудница отведи меня в постель.
Шарлотта-блудница позволила мне увидеть кровь,
Шарлотта-блудница позволила мне увидеть любовь.
Взяв столько мужчин в свою комнату,
ты не чувствуешь угрызений совести?
Вы берете с них пять,
Это только для начала.
И десять за основное блюдо.
И у тебя нет чувств,
они давно умерли.
Тебе все равно, кого ты впустишь?
И разве ты не знаешь, что ты ломаешься
закон с услугой, которую вы предоставляете.
Было время, когда ты оставил меня стоять там,
Собирая кусочки любви с пола.
Что ж, Шарлотта, ты оставила меня там одну,
Чтобы свести концы с концами как кровавая шлюха.
Что ж, Шарлотта, ты сказала мне, что любишь меня по-настоящему,
Собираю кусочки любви вчера.
Что ж, Шарлотта, твои рисунки тоже не в цвете.
Потому что ты занимаешься любовью весь день.
Взмахивая задницей в воздухе,
разве ты не знаешь, что они говорят?
Шарлотта, ты такая утонченная, когда
вы берете всю любовь, которую они дают.
Придерживаясь каждого мужчины, которого ты найдешь,
разве ты не знаешь, чего они добиваются?
Шарлотта, у тебя ноги в воздухе,
разве ты не слышишь весь смех?