Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caught Somewhere in Time, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский
Caught Somewhere in Time(оригинал) | Пойман где-то во времени(перевод на русский) |
| If you had the time to lose, | Если тебе не жалко терять время, |
| An open mind and time to choose, | Открытый ум и время выбирать, |
| Would you care to take a look, | Ты захочешь посмотреть, |
| Or can you read me like a book? | Или ты можешь прочитать меня как книгу? |
| Time is always on my side, | Время всегда на моей стороне, |
| Time is always on my side. | Время всегда на моей стороне. |
| Can I tempt you, come with me, | Смогу ли я привлечь тебя, пойдем со мной, |
| Be Devil may care, fulfill your dream, | Дьявол может позаботиться, исполнить твою мечту, |
| If I said, I'd take you there, | Если бы я сказал, что возьму тебя туда, |
| Would you go, would you be scared? | Ты пошел бы, ты бы испугался? |
| Time is always on my side, | Время всегда на моей стороне, |
| Time is always on my side. | Время всегда на моей стороне. |
| Don't be afraid, you're safe with me, | Не бойся, со мной ты в безопасности, |
| Safe as any soul can be...honestly, | В безопасности как любая другая душа...честно, |
| Just let yourself go. | Просто позволь себе идти. |
| - | - |
| Caught somewhere in time. | Пойман где-то во времени. |
| Caught somewhere in time. | Пойман где-то во времени. |
| Caught somewhere in time...oh, oh | Пойман где-то во времени...о, о |
| Caught somewhere in time. | Пойман где-то во времени. |
| Caught somewhere in time. | Пойман где-то во времени. |
| Caught somewhere in time...oh, oh | Пойман где-то во времени...о, о |
| - | - |
| Like a wolf in sheep's clothing, | Как волк в овечьей шкуре, |
| You try to hide your deepest sins, | Ты пытаешься скрыть свои самые серьезные грехи, |
| Of all the things, that you've done wrong, | От всех вещей, которые ты сделал неправильно, |
| And I know, where you belong. | И я знаю, где твое место. |
| Time is always on my side, | Время всегда на моей стороне, |
| Time is always on my side. | Время всегда на моей стороне. |
| Make you an offer, you can't refuse, | Сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться, |
| You've only got your soul to lose... | Тебе осталось потерять только душу... |
| Eternally...Let yourself go! | Вечно... Позволь себе идти! |
| - | - |
| Caught somewhere in time. | Пойман где-то во времени. |
| Caught somewhere in time. | Пойман где-то во времени. |
| Caught somewhere in time...oh, oh | Пойман где-то во времени...о, о |
| Caught somewhere in time | Пойман где-то во времени. |
| Caught somewhere in time | Пойман где-то во времени. |
| Caught now in two minds! | Пойман теперь в двух разумах! |
| - | - |
Caught Somewhere in Time(оригинал) |
| If you had the time to lose |
| An open mind and time to choose |
| Would you care to take a look |
| Or can you read me like a book? |
| Time is always on my side |
| Time is always on my side |
| Can I tempt you, come with me |
| Be Devil may care, fulfill your dream |
| If I said I’d take you there |
| Would you go, would you be scared? |
| Time is always on my side |
| Time is always on my side |
| Don’t be afraid, you’re safe with me |
| Safe as any soul can be honestly |
| Just let yourself go |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Like a wolf in sheep’s clothing |
| You try to hide your deepest sins |
| Of all the things that you’ve done wrong |
| And I know where you belong |
| Time is always on my side |
| Time is always on my side |
| Make you an offer you can’t refuse |
| You’ve only got your soul to lose |
| Eternally let yourself go |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Caught somewhere in time |
| Caught now in two minds |
Пойман где-то во Времени(перевод) |
| Если бы у вас было время потерять |
| Непредвзятость и время для выбора |
| Не могли бы вы взглянуть |
| Или ты можешь читать меня, как книгу? |
| Время всегда на моей стороне |
| Время всегда на моей стороне |
| Могу ли я соблазнить тебя, пойдем со мной |
| Будь дьяволу все равно, исполни свою мечту |
| Если бы я сказал, что отвезу тебя туда |
| Вы бы пошли, вам было бы страшно? |
| Время всегда на моей стороне |
| Время всегда на моей стороне |
| Не бойся, со мной ты в безопасности |
| В безопасности, как любая душа может быть честно |
| Просто отпусти себя |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Как волк в овечьей шкуре |
| Вы пытаетесь скрыть свои самые глубокие грехи |
| Из всего, что вы сделали неправильно |
| И я знаю, где ты |
| Время всегда на моей стороне |
| Время всегда на моей стороне |
| Сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться |
| У тебя есть только твоя душа, чтобы потерять |
| Навсегда отпустить себя |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный где-то во времени |
| Пойманный сейчас в двух умах |