Перевод текста песни Burning Ambition - Iron Maiden

Burning Ambition (оригинал)

So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
There’s something burning inside me that makes me want to be free
And when I get these feelings honey, you better keep away from me There’s things in life now, baby, that I know I’ve got to do And I need your love now, baby, to help me see it through
So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
There’s something burning inside me that makes me want to be free
And when I get these feelings honey, you better keep away from me

(перевод)

Итак, вы думаете, что можете владеть мной, вам лучше просто подумать еще раз
Тебе лучше смотреть под ноги сейчас, женщина, потому что я не такой, как те другие мужчины
Во мне что-то горит, что заставляет меня хотеть быть свободным
И когда я испытываю эти чувства, дорогая, тебе лучше держаться от меня подальше. Сейчас в жизни есть вещи, детка, которые я знаю, что я должен сделать. И мне нужна твоя любовь сейчас, детка, чтобы помочь мне увидеть это.
Итак, вы думаете, что можете владеть мной, вам лучше просто подумать еще раз
Тебе лучше смотреть под ноги сейчас, женщина, потому что я не такой, как те другие мужчины
Итак, вы думаете, что можете владеть мной, вам лучше просто подумать еще раз
Тебе лучше смотреть под ноги сейчас, женщина, потому что я не такой, как те другие мужчины
Во мне что-то горит, что заставляет меня хотеть быть свободным
И когда я испытываю эти чувства, дорогая, тебе лучше держаться от меня подальше.