Перевод текста песни Another Life - Iron Maiden

Another Life (оригинал)

As I lay here lying on my bed, sweet voices come into my head.
Oh what it is, I wanna know, please won't you tell me it's got to go.
There's a feeling that's inside me, telling me to get away.
But I'm so tired of living, I might as well end today.

Другая жизнь (перевод)

Когда я лежу на кровати, в моей голове звучат нежные голоса.
О, что это, я хочу знать, пожалуйста, скажете мне, когда будет пора идти?
Это чувство внутри меня говорит, что пора убираться,
Но я так устал от жизни, я мог бы, пожалуй, покончить с ней сегодня.