Перевод текста песни All In Your Mind - Iron Maiden

All In Your Mind (оригинал)

Look inside your head and find, tell me now and it’s all in your mind
Look inside your head and find a way deep inside and it’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
Revolution, air pollution, Chairman Mao Tse Tung is in your mind
«But he’s dead pal… He’s not very well anyway…»
A new day breaking-people hating
Love’s a dream and it’s all in your mind
SOLO
Segregation, preservation, politicians all are in your mind
Pewter suta, Karma Sutra, even Blanckenheimer’s in your mind
Yes…
It’s all in your mind
It’s all in your mind

All In Your Mind (перевод)

Загляни в свою голову и найди, скажи мне сейчас, и это все в твоей голове
Загляните внутрь своей головы и найдите путь глубоко внутри, и все это в вашем уме
Это все в вашем уме
Это все в вашем уме
Революция, загрязнение воздуха, председатель Мао Цзэдун в ваших мыслях
«Но он умер, приятель… Ему все равно не очень хорошо…»
Новый день — люди ненавидят
Любовь - это мечта, и все это в твоей голове
СОЛО
Сегрегация, сохранение, политики - все это в вашем уме
Оловянная сута, Кармасутра, даже Бланкенхаймер в вашем уме
Да…
Это все в вашем уме
Это все в вашем уме