Перевод текста песни The Survival Fires - Inter Arma

The Survival Fires (оригинал)

Dust settles on a ravaged land
Cloaking the ruins beget by man
In this obscurity we rise to carve our way
Instinct is our only guide on these bondless paths
For we do not fear death, as it is all around
We must keep one step ahead of its voracious grasp
In these most perilous of times it is better
To have less thunder in the mouth and more lightning in the hands
Our minds consumed with a narrow vision
To descry the shrouded ways that will lead us to our asylum Where the fires of
hope still burn
In these most perilous of times it is better
To have less thunder in the mouth and more lightning in the hands
We seek survival
We seek survival
All paths lead to the survival fires
With might in our hearts and lightning in our hands
We’ll bow to none, we’ll discern our way
All paths lead to the survival fires
All paths lead to the survival fires
Survival
Survival

Пожары выживания (перевод)

Пыль оседает на разоренной земле
Маскировка руин, порожденных человеком
В этой неизвестности мы поднимаемся, чтобы проложить себе путь
Инстинкт - наш единственный проводник на этих безграничных путях
Ибо мы не боимся смерти, так как она повсюду
Мы должны быть на шаг впереди его ненасытной хватки
В эти самые опасные времена лучше
Чтобы было меньше грома во рту и больше молнии в руках
Наши умы поглощены узким видением
Чтобы увидеть сокрытые пути, которые приведут нас к нашему убежищу, Где огни
надежда все еще горит
В эти самые опасные времена лучше
Чтобы было меньше грома во рту и больше молнии в руках
Мы стремимся к выживанию
Мы стремимся к выживанию
Все пути ведут к кострам выживания
С силой в наших сердцах и молнией в наших руках
Мы не склонимся ни перед кем, мы разглядим свой путь
Все пути ведут к кострам выживания
Все пути ведут к кострам выживания
Выживание
Выживание