Перевод текста песни Citadel - Inter Arma

Citadel (оригинал)

As the seasons turn and spoil
A crooked axis guides my way
Down unsung paths that burn out
The most hardened of drifters
Still I wander endlessly
Through houses turned to graves
A stone in the eyes of humankind
Forever at bay
Held captive by untold wounds
Of corporeal and psychic root
Aloft in a storm of unseen anguish
Where joy and sorrow entwine
Can I shake free the detritus of these countless, vagrant years?
Can I harness the wild flame that lays dormant deep within?
Still I wander endlessly
Through houses turned to graves
A stone in the eyes of humankind
Forever at bay
Held captive by untold wounds
Of corporeal and psychic root
Aloft in a storm of unseen anguish
Where joy and sorrow entwine
A fire burns deep in the citadel of my weary heart
A fire burns deep in the citadel of my weary heart
I will break free from captivity
I will weather the storm
I will shake free from detritus
I will harness the wild flame

Цитадель (перевод)

Когда времена года меняются и портятся
Кривая ось ведет мой путь
Вниз невоспетые пути, которые выгорают
Самый закаленный из бродяг
Тем не менее я блуждаю бесконечно
Через дома превратились в могилы
Камень в глазах человечества
Навсегда в бухте
В плену невыразимых ран
Телесного и психического корня
Наверху в буре невидимой тоски
Где радость и печаль переплетаются
Могу ли я стряхнуть с себя обломки этих бесчисленных бродячих лет?
Могу ли я обуздать дикое пламя, дремлющее глубоко внутри?
Тем не менее я блуждаю бесконечно
Через дома превратились в могилы
Камень в глазах человечества
Навсегда в бухте
В плену невыразимых ран
Телесного и психического корня
Наверху в буре невидимой тоски
Где радость и печаль переплетаются
Огонь горит глубоко в цитадели моего усталого сердца
Огонь горит глубоко в цитадели моего усталого сердца
Я вырвусь из плена
Я выдержу бурю
Я стряхну с себя мусор
Я буду использовать дикое пламя