Перевод текста песни The Long Road Home (Iron Gate) - Inter Arma

The Long Road Home (Iron Gate) (оригинал)

LIFE
IS A FLEETING SHADOW
THAT DANCES ACROSS FORGOTTEN FIELDS
ONLY TO BE LOST AT TWILIGHT
WICKED
IS THE GREAT NIGHT THAT FOLLOWS
IT IS THE SIRE OF ABHORRENCE
ITS CRUELTY KNOWS NO BOUNDARY, NO END
WISDOM
LET IT GUIDE YOUR WEARY FORM
THROUGH THE GLOOM OF NIGHT SO YOU MAY
SING YOUR DEATH SONG
AND DIE LIKE A HERO GOING HOME

Долгая дорога Домой (Железные ворота) (перевод)

ЖИЗНЬ
ЭТО МИМОТЕЧНАЯ ТЕНЬ
КОТОРЫЙ ТАНЦУЕТ ПО ЗАБЫТИМ ПОЛЯМ
ТОЛЬКО ЧТОБЫ ПОТЕРЯТЬСЯ В СУМЕРКАХ
БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ
ЭТО ВЕЛИКАЯ НОЧЬ, КОТОРАЯ СЛЕДУЕТ
ЭТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЕГО ЖЕСТОКОСТЬ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ, БЕЗ КОНЦА
МУДРОСТЬ
ПОЗВОЛЬТЕ ЕМУ НАПРАВЛЯТЬ ВАШУ УСТАЛУЮ ФОРМУ
СКВОЗЬ Мрак НОЧИ, ТАК ТЫ МОЖЕШЬ
СПОЙ СВОЮ СМЕРТНУЮ ПЕСНЮ
И УМРИ КАК ГЕРОЙ, ИДЕТ ДОМОЙ