Перевод текста песни The Bitter End - Insomnium

Bitter End (оригинал)

The silent moment right before the dusk fades away
I open my eyes but the darkness stays
Nightfrost covers the brittle flowers around you
I realize that what I dreamt is true

Beauty beyond words
My dearest one
Her light burns my eyes
She is all mine

By these frosty waters I rest by your side
I hold you in my arms for the last time
If only I could tell you how I need your love
If only you had seen what I kept in my heart

Now it's the time of grieving
Reign of sorrow in my heart
All I have ever wanted
Is today forever gone
Bitter is the nightly silence
Bitter till the end of time
The sky grown ever darker
Through now she'll always be mine

I hold you on my arms so tight
I kiss your frozen lips for this last time
For the first time

Печальный конец (перевод)

В тихий момент перед тем, как сойдут сумерки,
Я открываю глаза, но тьма ещё не ушла.
Ночной мороз покрывает хрупкие цветы, что вокруг тебя.
Я осознаю, что мои сны реальны.

Красота неописуема
Моей самой дорогой...
Её свет обжигает мои глаза,
Она вся моя.

У этих холодных вод я остаюсь с тобой,
Я прижимаю тебя к себе в последний раз.
Если бы я только мог выразить, как мне нужна твоя любовь,
Если бы ты только видела, что в моём сердце хранится.

Пришло время скорби,
Царствования боли в моём сердце.
Всё, чего я когда-либо желал, -
Чтобы стёрся сегодняшний день.
Горечь — это ночная тишь,
Горечь во веки веков.
Небо никогда не было таким чёрным...
С этого момента она навсегда моя.

Я прижимаю тебя к себе так крепко,
Я целую твои бледные губы в последний раз,
Впервые...