Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Song Of The Storm, исполнителя - Insomnium. Песня из альбома In The Halls Of Awaiting, в жанре Song of the Storm(оригинал) | Песнь Бури(перевод на русский) |
| The wind gathers the clouds in the sky | Ветер сгоняет тучи на небе, |
| Empyrean cracks and roars | Небесная твердь разверзается и ревёт, |
| The calm before the storm grows now to thunder's song | Затишье перед бурей перерастает в пение грома, |
| Gone are the singing birds, silently sigh only the trees. | Певчие петицы улетели, деревья лишь тихо вздыхают. |
| Hear now the moment when the son of thunder speaks | Прислушайся, как поёт сын грома. |
| - | - |
| The roar in crescendo, fills the dark air and once more | Раскаты крещендо заполняют воздух, |
| The bringer of chaos makes the wind rise again | И вновь виновник хаоса поднимает ветра. |
| Watch him whirling, dancing in the step of time... | Посмотри, как они кружатся, танцуют в такт времени.. |
| In the flash of lightning appears the majesty of skies | Во вспышках молний виднеется величие неба. |
| - | - |
| As the tempest sets world on to it's knees, | Буря заставляет мир преклонить колени, |
| Still steady stands one man brave | Но один храбрец твёрдо стоит, |
| Challenging alone the nature | Принимая в одиночку вызов природы, |
| Screaming fiercely over the gale | Свирепо крича навстречу буре. |
| - | - |
| Filled with the anger are also phrases of storm | Речи шторма исполнены злобы, |
| And easily from the ground apart is the man soon turn | И вскоре храбрец легко поднимается с земли, |
| Cold is their embrace, of iron their handshake both | Объятия холодны, рукопожатия твёрды, как железо, |
| Mortal facing undying and the warring of their powers | Где смертное, сталкиваясь с вечным, меряется силой. |
| - | - |
| For thousand years last their struggle, | Тысячи лет длилась их борьба. |
| One teardrop shed for every year,still | Одна слеза проливалась каждый год, |
| Enough to bring forth the thousand lakes, | И этого было достаточно, чтобы наполнить тысячу озёр, |
| Enough for thousand rivers to shape | Достаточно, чтобы сформировать тысячу рек. |
| And as the northwind rises again | И вот северный ветер вновь поднимается, |
| And the heaven cracks and roars | Небеса раскалываются и ревут, |
| Once more two headstrong figures | Ещё раз две непоколебимые фигуры |
| Will test to defeat each others | Пытаются уничтожить друг друга. |
| - | - |
Song Of The Storm(оригинал) |
| The wind gathers the clouds in the sky |
| empyrean cracks and roars |
| the calm before the storm grows now to thunder"s song |
| gone are the singing birds, silently sigh only the trees. |
| Hear now the moment when the son of thunder speaks |
| The roar in crescendo, fills hte dark air and once more |
| The bringer of chaos makes the wind rise again |
| Watch him whirling, dancing in the step of time… |
| In the flash of lightning appears the majesty of skies |
| As the tempest sets world on to it"s knees, |
| Still steady stands one man brave |
| Challenging alone the nature |
| Screaming fiercely ovet the gale |
| Filled with the anger are also phrases of storm |
| And easily from the ground apart is the man soon torn |
| Cold is their embrance, of iron their handshake both |
| Mortal facing undying and the warring of their powers |
| For thousand years last their struggle, |
| One teardrop shed for every year, still |
| Enough to bring forth the thousand lakes, |
| enough for thousand rivers to shape |
| and as the northwind rises again |
| and the heaven cracks and roars |
| once more two headstrong figures |
| will test to defeat each others |
Песнь Бури(перевод) |
| Ветер собирает облака в небе |
| Небесные трещины и рев |
| затишье перед бурей перерастает теперь в песню грома |
| ушли поющие птицы, молча вздыхают только деревья. |
| Услышьте сейчас момент, когда сын грома говорит |
| Рев в крещендо наполняет темный воздух и снова |
| Несущий хаос заставляет ветер снова подняться |
| Смотри, как он кружится, танцуя в такт времени… |
| Во вспышке молнии появляется величие неба |
| Когда буря ставит мир на колени, |
| Все еще устойчиво стоит один храбрый человек |
| Бросая вызов природе |
| Яростно кричать на шторм |
| Наполнены гневом и фразы бури |
| И легко от земли отделяется человек, скоро разрывается |
| Холодны их объятия, железное рукопожатие их обоих |
| Смертные сталкиваются с бессмертием и противоборством их сил |
| Тысячу лет длится их борьба, |
| Одна слезинка проливается за каждый год, по-прежнему |
| Достаточно, чтобы образовать тысячу озер, |
| достаточно для формирования тысячи рек |
| и когда снова поднимается северный ветер |
| и небо трещит и ревет |
| еще раз две упрямые фигуры |
| будут тестировать, чтобы победить друг друга |
| Название | Год |
|---|---|
| Equivalence | 2009 |
| Down With The Sun | 2009 |
| Drawn to Black | 2006 |
| Mortal Share | 2006 |
| Daughter Of The Moon | 2004 |
| Weighted Down With Sorrow | 2009 |
| Bereavement | 2004 |
| Where The Last Wave Broke | 2009 |
| The Killjoy | 2006 |
| Against The Stream | 2009 |
| Into The Woods | 2009 |
| The Harrowing Years | 2009 |
| Change of Heart | 2006 |
| The Day It All Came Down | 2004 |
| At the Gates of Sleep | 2006 |
| Dying Chant | 2002 |
| The Elder | 2002 |
| Death Walked the Earth | 2004 |
| Journey Unknown | 2002 |
| Last Statement | 2006 |