Перевод текста песни Mother - In This Moment

Mother (оригинал)

Mother forgive us for our sins
For we know not what we do
Mother
I am right outside your door
Mother
I am screaming no more
And nothing
No, nothing can tear me away
We’ve been fighting for so long, for so long
And back and forth again
And I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now
Mother
Light the fires, let 'em blaze
Mother
Feel the storm through the haze
And no rain
No, no rain can put out these flames
Let me lay you down in the dirt now, the dirt now
So we can rise again
And I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now (Fall)
I won’t let you fall
Mother, mother, I know
I won’t let you fall now
Yeah, I won’t let you fall
Oh, mother
I will stand up for you
There’s nothing I won’t do
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall
Down the river, we flow
Surrounded by our halo
I’ll give you my everything
I’ll never let you fall (No, no, no)
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now
I’ll never let you fall
I won’t let you fall now (Fall)
Mother, I won’t let you fall now

Мама (перевод)

Мать прости нас за наши грехи
Ибо мы не знаем, что делаем
Мама
Я прямо за твоей дверью
Мама
Я больше не кричу
И ничего
Нет, ничто не может оторвать меня
Мы так долго ссорились, так долго
И снова и снова
И я заступлюсь за тебя
Я ничего не буду делать
Я отдам тебе все
Я никогда не позволю тебе упасть
Вниз по реке мы плывем
Окруженный нашим ореолом
Я отдам тебе все
Я никогда не позволю тебе упасть
Я не позволю тебе упасть сейчас (падение)
Мама, я не позволю тебе упасть сейчас
Мама
Зажгите огни, пусть они пылают
Мама
Почувствуй бурю сквозь дымку
И нет дождя
Нет, никакой дождь не может потушить это пламя
Позволь мне уложить тебя в грязь сейчас, в грязь сейчас
Так что мы можем снова подняться
И я заступлюсь за тебя
Я ничего не буду делать
Я отдам тебе все
Я никогда не позволю тебе упасть
Вниз по реке мы плывем
Окруженный нашим ореолом
Я отдам тебе все
Я никогда не позволю тебе упасть
Я не позволю тебе упасть сейчас (падение)
Мама, я не позволю тебе упасть сейчас (Упасть)
Я не позволю тебе упасть
Мама, мама, я знаю
Я не позволю тебе упасть сейчас
Да, я не позволю тебе упасть
О, мать
я заступлюсь за тебя
Я ничего не буду делать
Я отдам тебе все
Я никогда не позволю тебе упасть
Вниз по реке мы плывем
Окруженный нашим ореолом
Я отдам тебе все
Я никогда не позволю тебе упасть (нет, нет, нет)
Я не позволю тебе упасть сейчас (падение)
Мама, я не позволю тебе упасть сейчас
Я никогда не позволю тебе упасть
Я не позволю тебе упасть сейчас (падение)
Мама, я не позволю тебе упасть сейчас