Перевод текста песни Lay Your Gun Down - In This Moment

Lay Your Gun Down (оригинал)

What have I gone and fucked up again this time?
How did I become my own demise?
All these twisted little parts of me
Afraid of losing everything
So I, pulled the trigger and I fired away
I pulled the trigger and I fired away
Can you still hear my voice from afar?
Your dead flowers are still hanging on my walls
I felt God when you were near
For once everything seemed so clear
Until you, you pulled the trigger and you fired away
You pulled the trigger and you fired away
The shot you took was overdue
It’s a good thing I am made of scar tissue
Until you fired away
(Won't you lay your guns down?)
You pulled the trigger and fired away
(Won't you lay your guns down?)
Won’t you please lay your gun down?
(Won't you lay your guns down?)
Oh, lay your gun down
(Won't you lay your guns down?)
Won’t you lay your gun down?
Won’t you lay your gun down?

Опусти Пистолет (перевод)

Что я опять облажался на этот раз?
Как я стал собственной смертью?
Все эти искривленные маленькие части меня
Боюсь потерять все
Итак, я нажал на курок и выстрелил
Я нажал на курок и выстрелил
Ты все еще слышишь мой голос издалека?
Твои мертвые цветы все еще висят на моих стенах
Я чувствовал Бога, когда ты был рядом
На этот раз все казалось таким ясным
Пока ты не нажал на курок и не выстрелил
Вы нажали на курок, и вы выстрелили
Снимок, который вы сделали, был просрочен
Хорошо, что я сделан из рубцовой ткани
Пока ты не выстрелил
(Разве вы не сложите оружие?)
Вы нажали на курок и выстрелили
(Разве вы не сложите оружие?)
Не могли бы вы положить пистолет?
(Разве вы не сложите оружие?)
О, опусти свой пистолет
(Разве вы не сложите оружие?)
Ты не положишь пистолет?
Ты не положишь пистолет?