Перевод текста песни Into the Darkness - In This Moment

Into the Darkness - In This Moment
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into the Darkness, исполнителя - In This Moment. Песня из альбома Black Widow, в жанре
Дата выпуска: 13.11.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Into the Darkness

(оригинал)

В темноту

(перевод на русский)
[Male voice:] You repulse me.[Мужской голос:] Ты отвергаешь меня.
[Maria:] I am beautiful.[Мария:] Я прекрасна.
[Male voice:] I hate you.[Мужской голос:] Я ненавижу тебя.
[Maria:] I love you.[Мария:] А я люблю тебя.
[Male voice:] How can you even love yourself?[Мужской голос:] Как ты можешь вообще любить себя?
[Maria:] I am worthy.[Мария:] Я достойна этого.
[Male voice:] You disgust me.[Мужской голос:] Ты мне отвратительна.
[Maria:] I am pure.[Мария:] Я чиста.
[Male voice:] I'm letting you go now.[Мужской голос:] Теперь я отпускаю тебя.
[Maria:] Please don't go.[Мария:] Прошу, не уходи.
[Male voice:] You'll burn in Hell.[Мужской голос:] Ты сгоришь в Аду.
[Maria:] I will float to mortality[Мария:] Я буду парить над смертью.
[Male voice:] There is no God.[Мужской голос:] Бога нет.
[Maria:] God is inside of me.[Мария:] Бог внутри меня.
[Male voice:] No wonder your father left you.[Мужской голос:] Неудивительно, что твой отец бросил тебя.
[Maria:] He should have protected me.[Мария:] Он должен был защитить меня.
[Male voice:] Just take a closer look.[Мужской голос:] Просто присмотрись.
[Maria:] I will not![Мария:] Нет!
[Male voice:] You're a whore![Мужской голос:] Шлюха!
[Maria:] I forgive you.[Мария:] Я прощаю тебя.

Into the Darkness

(оригинал)
You repulse me
I am beautiful
I hate you
I love you
How can you even love yourself?
I am worthy
You disgust me
I am pure
I’m letting you go now
Please don’t go
You’ll burn in Hell
I will float to mortality
There is no God
God is inside of me
No wonder your father left you
He should have protected me
Just take your clothes off
I will not
You’re a whore
I forgive you

В темноту

(перевод)
ты отталкиваешь меня
Я красивая
Я ненавижу тебя
Я тебя люблю
Как ты вообще можешь любить себя?
Я достоен
Ты мне отвратителен
я чист
Я отпускаю тебя сейчас
Пожалуйста, не уходи
Ты будешь гореть в аду
Я буду плавать до смерти
Бога нет
Бог внутри меня
Неудивительно, что твой отец оставил тебя
Он должен был защитить меня
Просто сними одежду
Я не буду
ты шлюха
Я прощаю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Wedding ft. Rob Halford 2018
Roots 2017
Big Bad Wolf 2014
We Will Rock You ft. Maria Brink, Lzzy Hale, Taylor Momsen 2020
Sex Metal Barbie 2014
The In-Between 2020
The Fighter 2014
Sick Like Me 2014
Half God Half Devil 2017
Bloody Creature Poster Girl 2014
No Me Importa 2017
Legacy 2020
Oh Lord 2017
Sexual Hallucination ft. Brent Smith 2014
Joan of Arc 2017
Dirty Pretty 2014
As Above, So Below 2020
Natural Born Sinner 2014
Bones 2014
Black Widow 2014

Тексты песен исполнителя: In This Moment