Перевод текста песни Gadi - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs

Gadi (оригинал)

Var piesaukt debesis, var piesaukt elli
Bet atmiņas kā lavīnas reiz grūs
Tie gadi aizauļoja trakos zirgos
Sirds vietā tagad atstāts pakavs rūs
Kaut mazliet sarūsējis, tomēr ticiet
Ir šajā dzelzī laikam kaut kas dzīvs
Lūk, baltiem zirgiem atkal garām traucot
Tos kreisā pusē sajūt naglais spīvs
Nu kur jūs, kur jūs skrienat neprātīgie
Vai elpa deg jums pātagcirtiens spējš
Jel stājieties, un klāt būs viens no bara
Kas aizdrāzās reiz tā kā viesuļvējš
Es pazītu šo dūkano starp simtiem
Kad mežonīgām krēpēm plandot tas
No tālām, zilām pļavām šurpu skrietu
Un zeme drebētu no dunoņas
Vai tiešām tagad visi jūs tik tālu
Vai tiešām atkal grožos visi jūs
Nē, redzu jau, kaut kur aiz Oriona
Klīst balti zirgi zilā savvaļā

Gadi (перевод)

Вы можете призвать небеса, вы можете призвать ад
Но воспоминания, как лавины, иногда толкают
Те годы превратились в сумасшедших лошадей
Вместо сердца теперь ржавеет подкова
Немного ржавый, но поверьте
Наверное, в этом железе есть что-то живое
Вот снова рысью мчатся белые кони
Они прощупываются с левой стороны ногтерезом.
Ну куда вы, куда вы безумцы бежите
Дыхание горит для вас взбивающей силой
Заходите, и один из толпы будет там
Который взрывается однажды, как ураган
Я знал этого чувака среди сотен
Когда дикая грива развевается
Я бегал туда-сюда с дальних синих лугов
И земля дрожала бы от шума
Вы действительно так далеко сейчас?
Вы действительно снова поворачиваетесь
Нет, вижу уже, где-то за Орионом
Белые лошади бродят по синей дикой природе