Перевод текста песни Reizēm - Ainars Mielavs

Reizēm (оригинал)

Reizēm es eju par tālu
Reizēm es neesmu es
Meklējot svēto grālu
Dvēseles kapenēs
Reizēm es jūtu par vēlu
Reizēm es neatvados
Skaistāko iedomu tēlu
Ievelkot parādos
Jo ātrāk bēgu, jo tuvāk esmu
Jo izliekos, jo ilgojos
Jo ātrāk bēgu, jo tuvāk esmu
Jo aizslēdzos, jo atveros
Reizēm es sāpu par ilgu
Reizēm es atraujos
No zemes par vientuļo smilgu
Cerību apvāršņos
Reizēm es stāvu par augstu
Nemāku nolaisties
Par cēlāko nodomu graustu
Siltumā izlieties
Jo ātrāk bēgu, jo tuvāk esmu
Jo izliekos, jo ilgojos
Jo ātrāk bēgu, jo tuvāk esmu
Jo aizslēdzos, jo atveros

Reizēm (перевод)

Иногда я захожу слишком далеко
Иногда я не я
В поисках святого Грааля
Души в могиле
Иногда я чувствую себя слишком поздно
Иногда я не прощаюсь
Самый красивый образ воображения
Влезть в долги
Чем быстрее я бегу, тем ближе я
Чем больше я притворяюсь, тем больше я хочу
Чем быстрее я бегу, тем ближе я
Когда я закрываю, я открываю
Иногда мне слишком долго больно
Иногда я плачу
От земли до одинокого кулика
На горизонте надежды
Иногда я стою слишком высоко
я не могу спуститься
Для трущоб самых благородных намерений
Налейте в тепло
Чем быстрее я бегу, тем ближе я
Чем больше я притворяюсь, тем больше я хочу
Чем быстрее я бегу, тем ближе я
Когда я закрываю, я открываю