Перевод текста песни Es nāku uz taviem smiekliem - Ainars Mielavs

Es nāku uz taviem smiekliem (оригинал)

Tu nometi bumbu manās krūtīs
Bet sprādziena vilnis tika Tev līdz
Vai ir vēl kāds, ko palīgā sūtīt
Un kam no mums vairāk ir jāpalīdz?
Tu iesēji prieku manās domās
Bet allaž aizmirsi aplaistīt
Par daudz mēs nonākam mainītās lomās
Viens otru nevarot sagaidīt
Bet es nāku uz Taviem smiekliem
Es nāku uz komplimentiem
Uz karstu elpu un niekiem
Tik muļķīgi nozīmīgiem
Tu ieslēdzi gaismu manā dienā
Bet naktī aizmirsi atvienot
Vai urbjošais skatiens punktā vienā
Ir tas, ko Tu vēlējies paskaidrot?

Es nāku uz taviem smiekliem (перевод)

Ты уронил мяч мне в грудь
Но до тебя дошла взрывная волна
Есть ли кто-нибудь еще, чтобы послать за помощью
И кому из нас нужна помощь?
Ты посеял радость в моих мыслях
Но ты всегда забываешь поливать
Слишком многие из нас оказываются в перевернутых ролях
Не можем дождаться друг друга
Но я пришел за твоим смехом
я прихожу за комплиментами
К горячему дыханию и пустякам
Так глупо важно
Ты освещаешь мой день
Но ты забыл отключиться на ночь
Или пронзительный взгляд в первой точке
Вы что-то хотели уточнить?