Перевод текста песни On My Way to the Big Light - Ainars Mielavs, The Waterboys

On My Way to the Big Light (оригинал)

I fired an arrow
Made out of will
And watched as it flew
Beyond a green hill
I followed its trail
With a song in my head
The stars were my ceiling
The earth was my bed
On my way to the big light
My thoughts exploded
Like flowers in May
With the eye of my mind
I saw a great day
I climbed a tower
Took it by stealth
With every idea
I invented myself
On my way to the big light
In a hungry hour
In an unlit land
Heard by no ear
I made my demands

На моем пути к Большому Свету (перевод)

я выпустил стрелу
Сделано из воли
И смотрел, как он летал
За зеленым холмом
Я пошел по его следу
С песней в голове
Звезды были моим потолком
Земля была моей кроватью
На моем пути к большому свету
Мои мысли взорвались
Как цветы в мае
Глазом моего разума
Я видел отличный день
Я забрался на башню
Взял тайком
С каждой идеей
я изобрел себя
На моем пути к большому свету
В голодный час
В неосвещенной земле
Слышно не ухом
Я сделал свои требования