Перевод текста песни Nedalāmā - Ainars Mielavs

Nedalāmā (оригинал)

Divreiz divi — četri, trīsreiz divi — seši
Es tam visam ticēju, kamēr bijām sveši
Tagad divreiz divas acis — tas ir skatiens
Divreiz divas rokas — glāstu ceļš caur matiem
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Divreiz divi soļi tagad mums kā deja
Divreiz divi vārdi — atzīšanās dzejā
Lieks ir reizesrēķins, ja mēs esam divi
Protams, ne uz mūžību, tikai uz šo dzīvi
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā

Nedalāmā (перевод)

Дважды два-четыре, трижды два-шесть
Я верил всему этому, пока мы были незнакомцами
Теперь дважды два глаза - это взгляд
Дважды двумя руками - ласкать путь по волосам
Любовь неделима
Делитесь, как хотите
Делим два на два
Оставаться одному
Любовь неделима
Делитесь, как хотите
Делим два на два
Оставаться одному
Дважды два шага теперь для нас как танец
Дважды два слова - исповедь в стихах
Нет необходимости в множественном, если нас двое
Конечно, не на вечность, только на эту жизнь
Любовь неделима
Делитесь, как хотите
Делим два на два
Оставаться одному
Любовь неделима
Делитесь, как хотите
Делим два на два
Оставаться одному
Любовь неделима
Делитесь, как хотите
Делим два на два
Оставаться одному
Любовь неделима
Делитесь, как хотите
Делим два на два
Оставаться одному