Перевод текста песни Sniegs izkūst tavos matos - Ainars Mielavs

Sniegs izkūst tavos matos (оригинал)

Tik reti domas izmainās
Jau uzsākušas iet
Kad asas sāpes sajūtot
Var negribēties kliegt
Tik reti krītot nesaplīst
Tās lietas trauslākās
Pat tad, kad lejā lidojot
Par putniem izliekas
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk
Tik reti vārdi izpaliek
Jau drūzmējoties teikt
Tās dusmas, kuras apturot
Ar tām var arī beigt
Tik reti elpu aizturot
Var aizmirst nedomāt
Cik ilgi vēl līdz apvārsnim
Ko nekad nepanākt
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk

Sniegs izkūst tavos matos (перевод)

Так редко умы меняются
Они уже начали идти
Когда вы чувствуете острую боль
Вы можете не хотеть кричать
редко ломается при падении
Эти вещи более хрупкие
Даже при полете вниз
Притворяясь птицами
Снег тает в твоих волосах
Не достигает земли
Если я посмотрю на тебя
Наиболее открыто
Снег тает в твоих волосах
Не достигает земли
если я с тобой
Самый верный
Так редко остаются слова
Уже толпа, чтобы сказать
Этот гнев, который останавливает
Вы также можете остановиться с ними
Так редко задерживая дыхание
Вы можете забыть не думать
Как долго до горизонта
Чего никогда не достичь
Снег тает в твоих волосах
Не достигает земли
Если я посмотрю на тебя
Наиболее открыто
Снег тает в твоих волосах
Не достигает земли
если я с тобой
Самый верный