Перевод текста песни This or That - Illy

This or That (оригинал)

Hey, hey, hey
Now, you could be this or you could be that
Now, you could rock a suit or a baseball cap
Man, it ain’t that hard (fuckin' dickheads)
Nah, it ain’t that hard (suck me, beautiful)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude (oi) or you could be whack
Man, it ain’t that hard (oi, mate)(nah)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard
Ey, ey, ey, ey, ey
Take a look around, a look around, around
Now, look what’s going down (what)
I’m so sincere right now
I think I’ll leave the joking for the clowns
Comical shit (?) It’s horrible shit
Couldn’t tell the difference between comical and wit
Shit, these new Jacks bring the poker face back
And we don’t like jokers in the pack
I flow like the plumbing burst
They trying to hard to be unrehearsed
You joking but forgot to be funny first (uuh)
Call me a cunt 'cause I don’t mince words (nah)
Well you’re a shit cunt and that’s worse (ahaha)
Ha, begone like a hair in the breeze
And brother please don’t compare 'em to me (no)
If they could pull it off, I might care but see
They ain’t Hughesy, they buddy
Now, you could be this or you could be that
Now, you could rock clown shoes and the juggling act (hey)
Man, it ain’t that hard (heh, pretty funny, moron)
Nah, it ain’t that hard (yeah good work, cheers)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard (yep)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard (good on you mate. Good on you)
Ey, ey, ey, ey, ey
Every body down, get on the ground
Now, the thugs run the house (uh-oh)
Oh nah, it’s just those other clowns, sweet
Every one up, let the false alarm sound (wankers)
Fuck 'em, no need to start ducking
One or two dudes, man, they won’t do nothing (nope)
But give 'em and a little bit of booze
And the fuckwit status shines through (there it is)
And I got the same problem wear the trackie pants or the fubu jeans
Same deal wear the kappa jackets or fluoro tees ()
Psychopaths could be chilling out the back, relax
But their little mate’s looking for a scrap
Now, you could be fair enough
But you ain’t tough vicariously for swinging on tough cunt’s nuts
If you’re repping your style, it ain’t adding up, punk
You J-Wess not
Hey, hey, hey
Now, you could be this or you could be that
Now, you could box heads or be pussy as cats
Man, it ain’t that hard (you bench one sixty)
Nah, it ain’t that hard (get a life)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard (fucking big muscles)
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard (big muscles, tiny penis)
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
But where’s the real people at?
(huh?)
So confused what’s image what’s fact
It ain’t what you got, it’s all what you lack
Now, every body wanna be this (this)
Or every body wanna be that (that)
But where’s the real people at?
(huh?)
So confused what’s image what’s fact
It ain’t what you got, it’s all what you lack
Bring it back now
Now, you could be this or you could be that
How about being normal, perhaps?
It ain’t that hard (Mmm,)
It ain’t that hard (Try ordinary on for size)
Hey, now you could be this or you could be that
Now, you could be that dude or you could be whack
Man, it ain’t that hard
Nah, it ain’t that ha-a-a-a-ard

Это или То (перевод)

Эй Эй Эй
Теперь вы можете быть этим или вы можете быть тем
Теперь вы можете носить костюм или бейсболку
Чувак, это не так сложно (гребаные придурки)
Нет, это не так сложно (отсоси, красавица)
Эй, теперь ты можешь быть этим или ты можешь быть тем
Теперь ты можешь быть тем чуваком (ой) или ты можешь быть ударом
Чувак, это не так сложно (ой, приятель) (нет)
Нет, это не то, что ха-а-а-ард
Эй, эй, эй, эй, эй
Оглянитесь вокруг, осмотритесь, вокруг
Теперь посмотри, что происходит (что)
Я так искренен прямо сейчас
думаю, оставлю шутки клоунам
Комичное дерьмо (?) Это ужасное дерьмо
Не мог отличить смешного от остроумия
Дерьмо, эти новые валеты возвращают покерфейс
И мы не любим шутников в стае
Я теку, как лопнул водопровод
Они изо всех сил стараются быть неотрепетированными
Ты шутишь, но сначала забыл пошутить (ууу)
Назовите меня пиздой, потому что я не стесняюсь в выражениях (нет)
Ну, ты дерьмовая пизда, и это еще хуже (ахаха)
Ха, исчезни, как волосы на ветру
И брат, пожалуйста, не сравнивай их со мной (нет)
Если бы они могли это осуществить, я мог бы заботиться, но посмотреть
Они не Хьюзи, они приятель
Теперь вы можете быть этим или вы можете быть тем
Теперь вы можете раскачивать клоунские туфли и жонглировать (эй)
Чувак, это не так уж и сложно (хех, довольно смешно, придурок)
Нет, это не так сложно (да, хорошая работа, ура)
Эй, теперь ты можешь быть этим или ты можешь быть тем
Теперь ты можешь быть тем чуваком или ты можешь быть ударом
Чувак, это не так сложно (да)
Нет, это не то, что ха-а-а-ард (хорошо тебе, приятель. Молодец)
Эй, эй, эй, эй, эй
Каждое тело вниз, лечь на землю
Теперь головорезы управляют домом (о-о)
О нет, это просто другие клоуны, милая
Все встают, пусть звучит ложная тревога (дрочили)
К черту их, не нужно начинать уклоняться
Один или два чувака, чувак, они ничего не сделают (нет)
Но дайте им и немного выпивки
И статус ебанутого просвечивает (вот он)
И у меня такая же проблема, ношу спортивные штаны или джинсы фубу.
То же самое касается и курток каппа или фторированных футболок ()
Психопаты могут отдыхать сзади, расслабьтесь
Но их маленький друг ищет лом
Теперь вы можете быть достаточно честным
Но ты не крутой опосредованно, чтобы качаться на яйцах жесткой пизды
Если ты повторяешь свой стиль, это не складывается, панк
Вы J-Wess не
Эй Эй Эй
Теперь вы можете быть этим или вы можете быть тем
Теперь вы можете драться головами или быть киской, как кошки
Чувак, это не так уж сложно (ты жмешь один шестьдесят)
Нет, это не так сложно (получить жизнь)
Эй, теперь ты можешь быть этим или ты можешь быть тем
Теперь ты можешь быть тем чуваком или ты можешь быть ударом
Чувак, это не так уж сложно (чертовски большие мышцы)
Нет, это не то, что ха-а-а-ард (большие мышцы, крошечный пенис)
Теперь каждый хочет быть этим (этим)
Или каждый хочет быть тем (тем)
Но где настоящие люди?
(хм?)
Так запутался, что такое изображение, что такое факт
Это не то, что у тебя есть, это все, чего тебе не хватает
Теперь каждый хочет быть этим (этим)
Или каждый хочет быть тем (тем)
Но где настоящие люди?
(хм?)
Так запутался, что такое изображение, что такое факт
Это не то, что у тебя есть, это все, чего тебе не хватает
Верните его сейчас
Теперь вы можете быть этим или вы можете быть тем
Может быть, быть нормальным?
Это не так сложно (Ммм)
Это не так уж сложно (попробуйте обычный для размера)
Эй, теперь ты можешь быть этим или ты можешь быть тем
Теперь ты можешь быть тем чуваком или ты можешь быть ударом
Чувак, это не так сложно
Нет, это не то, что ха-а-а-ард