Перевод текста песни Extra Extra - Illy, Mike Waters

Extra Extra (оригинал)

You can walk away, tell me it just won’t do
I still can’t walk a mile in your shoes
Trouble comes in threes, we do just fine me and you
I hate to be the bearer of bad news
Yeah, hear ye hear ye, oh boy hear me
Neighbours hearing us over their TV’s
Fight like you Spartan, but smile like you cheerlead
Live on the scene and message through the ear piece
No good news today
Whole lot of curse words, a couple of broke plates
Dress it, I’ll pay your light, can’t have it both ways
It’s pouring but no coat, umbrella with no rain
But hey, it’s just a season
And if you don’t want it, up and leave then
And you can keep asking «what's the reason»
But wait, wait, wait
I’ll stop you there, good luck and good evening, damn
Love to play to the gallery
We go together like PB and celery
I failed math, but breezed through anatomy
So me plus you equals trouble come naturally, yeah
You can walk away, tell me it just won’t do
I still can’t walk a mile in your shoes
Trouble comes in threes, we do just fine me and you
I hate to be the bearer of bad news
So I say extra, extra, read all about it 'cause I’m gone
'Cause I’m gone
And they’re saying I’m bad news, you probably think that too
Like I’m out, chasing everything that moves
Buy the gloss, but not a thing rang true
So I’m hitting haters up like bim, bam, boom
And we can handle this cool, or take a different route
Wig out and give 'em something new to bitch about
Can barely tell, you kicking it or kicking out?
Back right after the break if you stick around
Stop the presses, circuit breakers, drop the pressure
Read between the lines on the message
It’s 2016 now, even forever’s not forever, man
Already plotting a part two
Brought to you by a coffee and dark moods
On our way, no stopping to argue, I’m sorry
It’s just something i can’t do, but you know what they say (Ok)
You can walk away, tell me it just won’t do
I still can’t walk a mile in your shoes
Trouble comes in threes, we do just fine me and you
I hate to be the bearer of bad news
So I say extra, extra, read all about it 'cause I’m gone
'Cause I’m gone
If this is love, then I’ve had enough
And I don’t
Wanna hear another thing about it
So give it up, and let it go
'Cause I don’t give a fuck anymore
You can walk away, tell me it just won’t do
I still can’t walk a mile in your shoes

Экстра Экстра (перевод)

Вы можете уйти, скажите мне, что это просто не сработает
Я до сих пор не могу пройти милю в твоей обуви
Проблемы возникают в трех случаях, мы просто отлично меня и вас
Я ненавижу быть носителем плохих новостей
Да, слышишь, слышишь, о, мальчик, слышишь меня
Соседи слышат нас по телевизору
Сражайся, как спартанец, но улыбайся, как чирлидер
Живите на сцене и общайтесь через наушник
Сегодня нет хороших новостей
Целая куча ругательств, пара разбитых тарелок
Оденься, я заплачу за твой свет, не может быть и так, и так
Проливной дождь, но без пальто, без зонта
Но эй, это всего лишь сезон
А если не хочешь, вставай и уходи тогда
И вы можете продолжать спрашивать «в чем причина»
Но подожди, подожди, подожди
Я остановлю тебя там, удачи и хорошего вечера, блин
Люблю играть в галерею
Мы идем вместе, как ПБ и сельдерей
Я провалил математику, но с легкостью разобрался в анатомии
Так что я плюс ты равняешься проблемам, которые приходят естественным образом, да
Вы можете уйти, скажите мне, что это просто не сработает
Я до сих пор не могу пройти милю в твоей обуви
Проблемы возникают в трех случаях, мы просто отлично меня и вас
Я ненавижу быть носителем плохих новостей
Поэтому я говорю дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом, потому что я ушел
Потому что я ушел
И они говорят, что я плохая новость, вы, наверное, тоже так думаете
Как будто я вышел, преследуя все, что движется
Купите глянец, но ничего не звучало правдой
Так что я бью ненавистников, таких как бим, бам, бум
И мы можем справиться с этим круто или пойти другим путем
Парик и дайте им что-то новое, о чем можно скулить
Едва ли можно сказать, ты пинаешь его или выгоняешь?
Назад сразу после перерыва, если вы останетесь
Остановите прессы, автоматические выключатели, сбросьте давление
Читайте сообщение между строк
Сейчас 2016 год, даже навсегда не навсегда, чувак
Уже готовим вторую часть
Принесенный вам кофе и мрачных настроений
По дороге, не останавливаясь, чтобы поспорить, извините
Это просто то, что я не могу сделать, но ты знаешь, что они говорят (хорошо)
Вы можете уйти, скажите мне, что это просто не сработает
Я до сих пор не могу пройти милю в твоей обуви
Проблемы возникают в трех случаях, мы просто отлично меня и вас
Я ненавижу быть носителем плохих новостей
Поэтому я говорю дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом, потому что я ушел
Потому что я ушел
Если это любовь, то с меня достаточно
И я не
Хочу услышать еще об этом
Так что брось это и отпусти
Потому что я больше не трахаюсь
Вы можете уйти, скажите мне, что это просто не сработает
Я до сих пор не могу пройти милю в твоей обуви