Перевод текста песни My Best Life - KSHMR, Mike Waters

My Best Life - KSHMR, Mike Waters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Best Life, исполнителя - KSHMR.
Дата выпуска: 04.08.2019
Язык песни: Английский

My Best Life

(оригинал)

У меня лучшая жизнь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
There's always someone with more moneyВсегда есть тот, у кого больше денег,
Someone who goes to better parties in a faster carТот, кто ездит на лучшие вечеринки на более быстрой машине.
I wanna be someone with no worries, oohЯ хочу быть тем, у кого нет тревог, у-у,
Not just someone who doesn't show it and keeps up a facadeА не просто кем-то, кто этого не показывает и продолжает показушничать.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, it used to get me downОу, раньше это угнетало меня,
But now I know what's realНо сейчас я знаю, что является настоящим.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm living my best lifeУ меня лучшая жизнь.
I don't know where it's taking me and that's fineЯ не знаю, куда она меня приведёт, и это здорово.
At least it's what I make itПо крайней мере, она такая, какой я её создаю.
So I don't mind, oh noТак что я не против, оу, нет,
No, I don't mind, oh noНет, я не возражаю, оу, нет,
'Cause nobody ever makes it out aliveВедь никто никогда не сможет избежать смерти,
So I'm living my best lifeТак что я буду жить своей лучшей жизнью.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I put myself before my dollarsЯ ставлю себя выше денег.
'Cause if I fake it 'tiI I make it, all I made is a fraudВедь если я буду обманывать до того, как заработаю их, то я лишь совершу мошенничество.
I ain't gonna waste time on all that faking, noЯ не собираюсь тратить время на всё это притворство, нет.
Being me is easier than being something I'm not, oh ohБыть собой легче, чем быть тем, кем я не являюсь, оу, оу...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, it used to get me downОу, раньше это угнетало меня,
But now I know what's realНо сейчас я знаю, что является настоящим.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm living my best lifeУ меня лучшая жизнь.
I don't know where it's taking me and that's fineЯ не знаю, куда она меня приведёт, и это здорово.
At least it's what I make itПо крайней мере, она такая, какой я её создаю.
So I don't mind, oh noТак что я не против, оу, нет,
No, I don't mind, oh noНет, я не возражаю, оу, нет,
'Cause nobody ever makes it out aliveВедь никто никогда не сможет избежать смерти,
So I'm living my best lifeТак что я буду жить своей лучшей жизнью.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
(Gotta get up, I'm living my life)
(Keep my head up, I'm living it right)
(Gotta get up, I'm living my life)
(Keep my head up, I'm living it right)
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
(Gotta get up, I'm living my life)
It used to get me downОу, раньше это угнетало меня,
(Keep my head up, I'm living it right)
(Gotta get up, I'm living my life)
But now I know what's realНо сейчас я знаю, что является настоящим.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm living my best lifeУ меня лучшая жизнь.
I don't know where it's taking me and that's fineЯ не знаю, куда она меня приведёт, и это здорово.
At least it's what I make itПо крайней мере, это — то, чего я достигаю сам,
So I don't mind, oh noТак что я не против, оу, нет,
No, I don't mind, oh noНет, я не возражаю, оу, нет,
'Cause nobody ever makes it out aliveВедь никто никогда не сможет избежать смерти,
So I'm, I'm living my best lifeТак что я буду жить своей лучшей жизнью.
--
[Outro:][Завершение:]
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
Gotta get up, I'm living my lifeНадо подниматься, я живу своей жизнью!
Keep my head up, I'm living it rightЯ держу голову высоко, я живу правильно!
--

My Best Life

(оригинал)
I'm living my best life
I don't know where it's taking me and that's fine
At least it's what I make it
So I don't mind, oh no
No, I don't mind, oh no
'Cause nobody ever makes it out alive
So I'm living my best life
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right
Gotta get up, I'm living my life
I put myself before my dollars
'Cause if I fake it 'tiI I make it, all I made is a fraud
I ain't gonna waste time on all that faking, no
Being me is easier than being something I'm not, oh oh
Oh, it used to get me down
But now I know what's real
I'm living my best life
I don't know where it's taking me and that's fine
At least it's what I make it
So I don't mind, oh no
No, I don't mind, oh no
'Cause nobody ever makes it out alive
So I'm living my best life
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right
(Gotta get up, I'm living my life)
(Keep my head up, I'm living it right)
(Gotta get up, I'm living my life)
(Keep my head up, I'm living it right)
(Gotta get up, I'm living my life)
It used to get me down
(Keep my head up, I'm living it right)
(Gotta get up, I'm living my life)
But now I know what's real
I'm living my best life
I don't know where it's taking me and that's fine
At least it's what I make it
So I don't mind, oh no
No, I don't mind, oh no
'Cause nobody ever makes it out alive
So I'm, I'm living my best life
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right
Gotta get up, I'm living my life
Keep my head up, I'm living it right

Моя Лучшая Жизнь

(перевод)
я живу своей лучшей жизнью
Я не знаю, куда это меня ведет, и это нормально
По крайней мере, это то, что я делаю.
Так что я не против, о нет
Нет, я не против, о нет
Потому что никто никогда не выжил
Так что я живу своей лучшей жизнью
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
Должен вставать, я живу своей жизнью
Я ставлю себя выше своих долларов
Потому что, если я притворяюсь, пока не сделаю это, все, что я сделал, - это мошенничество
Я не собираюсь тратить время на все эти притворства, нет.
Быть собой легче, чем кем-то, кем я не являюсь, о, о
О, это меня расстраивало
Но теперь я знаю, что реально
я живу своей лучшей жизнью
Я не знаю, куда это меня ведет, и это нормально
По крайней мере, это то, что я делаю.
Так что я не против, о нет
Нет, я не против, о нет
Потому что никто никогда не выжил
Так что я живу своей лучшей жизнью
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
(Надо вставать, я живу своей жизнью)
(Держи голову выше, я живу правильно)
(Надо вставать, я живу своей жизнью)
(Держи голову выше, я живу правильно)
(Надо вставать, я живу своей жизнью)
Раньше это меня сбивало
(Держи голову выше, я живу правильно)
(Надо вставать, я живу своей жизнью)
Но теперь я знаю, что реально
я живу своей лучшей жизнью
Я не знаю, куда это меня ведет, и это нормально
По крайней мере, это то, что я делаю.
Так что я не против, о нет
Нет, я не против, о нет
Потому что никто никогда не выжил
Так что я, я живу своей лучшей жизнью
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
Должен вставать, я живу своей жизнью
Держи голову выше, я живу правильно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Extra Extra ft. Mike Waters 2016
Slow ft. Mahmut Orhan, KARRA 2021
Scare Me ft. LUM!X, KSHMR, KARRA 2020
Close Your Eyes ft. Tungevaag 2021
Secrets ft. KSHMR, VASSY 2015
Power ft. KSHMR 2017
You Don't Need To Ask ft. TZAR 2021
Devil Inside Me ft. Kaaze, KARRA 2019
The Spook ft. B3nte, Basskillers 2019
Neverland ft. 7 Skies 2018
Devil Inside Me [KAAZE Remode] ft. Kaaze, KARRA 2020
The Spook Returns ft. B3nte, Badjack 2017
One More Round (Free Fire Booyah Day Theme Song) 2020
Kids ft. Stefy De Cicco, MKLA 2020
Harmonica Andromeda 2021
Good Vibes Soldier ft. Head Quattaz 2018
Strong ft. KSHMR 2015
Burn (Let Your Mind Go) ft. DallasK, Luciana 2014
Do Bad Well ft. Nevve 2019
Let Me Go ft. KSHMR, MKLA 2020

Тексты песен исполнителя: KSHMR
Тексты песен исполнителя: Mike Waters