Перевод текста песни Pèlerinage - Idir, Oxmo Puccino

Pèlerinage - Idir, Oxmo Puccino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pèlerinage, исполнителя - Idir.
Дата выпуска: 31.05.2007
Язык песни: Французский

Pèlerinage

(оригинал)
Je crois en l'Éternel, en moins aux extraterrestres
Seul dans mes nocturnes gamberge le pédestre
Le savoir est ancestral
Dans un monde parallèle je trouve mon piédestal
La base frotte le futur et le passé
Une vie pour tout faire, le présent nous dépasse, on fait que le rater
Ça doit venir du père de la mère de mon père
C’que j’ai en tête bien peu l’comprennent
Peu importe le bateau, on court à la perte
Si les racines familiales s’arrêtent à la mer
Pour ça quelque fois je crains de traduire mes rêves
Car on oublie que le tout puissant tient les rênes
J’ai grandi à Paris mais loin de la Tour Eiffel
Kabylie, Mali, Universel
En tête que de belles images
Comme ceux qui rentrent du pèlerinage
Et n'écoutez pas les ouï-dire
Ici c’est bien Puccino et Idir
Passage en kabyle

Паломничество

(перевод)
Верю в Вечное, меньше в инопланетян
Один в моих ночных прогулках пешеход
Знание древнее
В параллельном мире я нахожу свой пьедестал
База натирает будущее и прошлое
Одна жизнь, чтобы сделать все это, настоящее вне нас, мы просто скучаем по нему
Это должно быть от отца матери моего отца
Что я имею в виду мало кто это понимает
Независимо от лодки, мы бежим к проигрышу
Если семейные корни заканчиваются в море
За то, что иногда я боюсь воплощать свои мечты
Потому что мы забываем, что всемогущий держит поводья
Я вырос в Париже, но далеко от Эйфелевой башни
Кабилия, Мали, Юниверсал
В памяти только красивые образы
Как те, кто возвращается из паломничества
И не слушайте слухи
Вот это Пуччино и Идир
Переключиться на Кабиль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Toucher L'horizon 2018
A vava inouva 2013
Ssendu 2015
Guérilla 2018
365 jours 2009
Azwaw 2 ft. Idir 1998
Tout Ce Temps ft. Zaho 2008
Ageggig 1999
L'enfant Seul 2018
Retour ft. Idir 2012
Alias Jon Smoke 2018
Ma life ft. Orelsan 2019
Visions De Vie 2018
Au café du canal ft. Les Ogres De Barback, Magyd Cherfi, Didier Wampas 2017
Laisse-moi flirter 2018
A sens inverse ft. Ben 2009
Amour Et Jalousie 2018
Mes Fans 2018
Soleil du nord 2009
Véridique 2009

Тексты песен исполнителя: Idir
Тексты песен исполнителя: Oxmo Puccino