Перевод текста песни Venom - Icon For Hire

Venom (оригинал)

Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in my veins
It's been kinda cold
Feeling all alone
Haven't been myself in quite awhile you know
They got in my head, like everybody said
Cautionary tale, how quick the sick can spread
Don't meet their eyes it's hypnotic
Make you forget that it's toxic
Caught up in all the chaotic
Sold you a lie and you bought it
Before you know it you're nauseous
Hands down your throat 'til you vomit
Collapse from all the exhaustion
And now they got what they wanted
Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins
Show me where it hurts
I'll show you how it works
They prey on your fear of how it just gets worse
I can't tell if it's real though
Don't know if it's lethal
Did we drink the poison or just a placebo
Don't meet their eyes, it's hypnotic
Make you forget that it's toxic
Caught up in all the chaotic
Sold you a lie and you bought it
Before you know it you're nauseous
Hands down your throat 'til you vomit
Collapse from all the exhaustion
And now they got what they wanted
Misery, misery is the venom in my brain
Killing me, killing me but I don't feel the pain
Running from somethin' that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins
So watch your step, or you're gonna fall apart
Hold yourself, they gather inside the dark
Don't look down
You won't get far
You're only as strong as you think you
Are!
Running from something that I can't really explain
Misery, misery is the venom in our veins

Яд (перевод)

Страдание, страдание - это яд в моем мозгу
Убивая меня, убивая меня, но я не чувствую боли
Убегая от чего-то, что я не могу объяснить
Страдание, страдание - это яд в моих венах
Было немного холодно
Чувство одиночества
Вы знаете, я давно не был собой
Они залезли мне в голову, как все говорили
Поучительная история о том, как быстро могут распространяться болезни
Не встречайтесь с ними глазами, это гипнотизирует
Заставьте вас забыть, что это токсично
Пойманный во всем хаотичном
Продал тебе ложь, и ты купил ее.
Прежде чем вы это узнаете, вас тошнит
Руки в горло, пока тебя не стошнит
Свернуть от всего истощения
И теперь они получили то, что хотели
Страдание, страдание - это яд в моем мозгу
Убивая меня, убивая меня, но я не чувствую боли
Убегая от чего-то, что я не могу объяснить
Страдание, страдание - это яд в наших венах
Покажи мне, где болит
Я покажу вам, как это работает
Они охотятся на ваш страх перед тем, как станет еще хуже
Я не могу сказать, реально ли это, хотя
Не знаю, смертельно ли это
Мы пили яд или просто плацебо
Не встречайтесь с ними глазами, это гипнотизирует
Заставьте вас забыть, что это токсично
Пойманный во всем хаотичном
Продал тебе ложь, и ты купил ее.
Прежде чем вы это узнаете, вас тошнит
Руки в горло, пока тебя не стошнит
Свернуть от всего истощения
И теперь они получили то, что хотели
Страдание, страдание - это яд в моем мозгу
Убивая меня, убивая меня, но я не чувствую боли
Убегая от чего-то, что я не могу объяснить
Страдание, страдание - это яд в наших венах
Так что следи за своим шагом, или ты развалишься
Держись, они собираются в темноте
Не смотри вниз
Вы не уйдете далеко
Вы настолько сильны, насколько вы думаете, что вы
Находятся!
Убегая от чего-то, что я не могу объяснить
Страдание, страдание - это яд в наших венах