Перевод текста песни Pieces - Icon For Hire

Pieces (оригинал)

You’re not running just enough of a wreck
To hold the hurt heart everybody expects
And I know you wrote a history of making a mess
Misunderstood’s an understatement at best
How long, how long will you demand my sympathy?
We all know hurt so why do you feel the need to?
Put on a pretty face, give them a pretty taste
No one’s buying it anyway
You’re so tired trying to rewind the mess you’ve made of your own mind
(Woah) But the pieces won’t pick up themselves, you know
You can fight just like you’ve been taught
It won’t undo the life you’ve got
(Woah) 'Cause the pieces won’t pick up themselves, you know
You’re not running just enough of a wreck
To hold the hurt heart everybody expects
And I know you wrote a history of making a mess
Misunderstood’s an understatement at best
You say you try, you’re after something better
It doesn’t show, you’re still not put together
Put on a pretty face, give them a pretty taste
No one’s buying it anyway
You’re so tired trying to rewind the mess you’ve made of your own mind
(Woah) But the pieces won’t pick up themselves, you know
You can fight just like you’ve been taught
It won’t undo the life you’ve got
(Woah) 'Cause the pieces won’t pick up themselves, you know
Everybody knows liars never make it for long
I am getting close, I can see just what’s going on
Everybody knows, everybody knows (Woah)
I remember what you were before you gave it away
You’ve never been the type to watch the pieces fall where they may
And now you’ve let it go
But I know you know (Woah)
But the pieces won’t pick up themselves, you know
You’re so tired trying to rewind the mess you’ve made of your own mind
(Woah) But the pieces won’t pick up themselves, you know
You can fight just like you’ve been taught
It won’t undo the life you’ve got
(Woah) 'Cause the pieces won’t pick up themselves, you know
You’re so tired trying to rewind the mess you’ve made of your own mind
(Woah) (Everybody knows) But the pieces won’t pick up themselves, you know
You can fight just like you’ve been taught
It won’t undo the life you’ve got
(Woah) (Everybody knows) 'Cause the pieces won’t pick up themselves, you know

Куски (перевод)

Вы недостаточно крутите
Держать больное сердце, которого все ожидают
И я знаю, что ты написал историю создания беспорядка
В лучшем случае это преуменьшение.
Как долго, как долго ты будешь требовать моего сочувствия?
Мы все знаем больно, так почему вы чувствуете необходимость?
Наденьте красивое лицо, дайте им красивый вкус
Все равно никто не покупает
Вы так устали, пытаясь перемотать беспорядок, который вы сделали из своего собственного разума
(Уоу) Но осколки сами себя не соберут, знаешь ли.
Вы можете сражаться так, как вас учили
Это не изменит твою жизнь
(Уоу) Потому что осколки сами себя не соберут, знаешь ли.
Вы недостаточно крутите
Держать больное сердце, которого все ожидают
И я знаю, что ты написал историю создания беспорядка
В лучшем случае это преуменьшение.
Вы говорите, что пытаетесь, вам нужно что-то лучшее
Это не видно, вы все еще не собраны
Наденьте красивое лицо, дайте им красивый вкус
Все равно никто не покупает
Вы так устали, пытаясь перемотать беспорядок, который вы сделали из своего собственного разума
(Уоу) Но осколки сами себя не соберут, знаешь ли.
Вы можете сражаться так, как вас учили
Это не изменит твою жизнь
(Уоу) Потому что осколки сами себя не соберут, знаешь ли.
Все знают, что лжецы никогда не живут долго
Я приближаюсь, я вижу, что происходит
Все знают, все знают (Вау)
Я помню, кем ты был до того, как отдал это
Вы никогда не смотрели, как осколки падают туда, куда могут
И теперь вы отпустили это
Но я знаю, что ты знаешь (Вау)
Но осколки сами себя не соберут, ты же знаешь
Вы так устали, пытаясь перемотать беспорядок, который вы сделали из своего собственного разума
(Уоу) Но осколки сами себя не соберут, знаешь ли.
Вы можете сражаться так, как вас учили
Это не изменит твою жизнь
(Уоу) Потому что осколки сами себя не соберут, знаешь ли.
Вы так устали, пытаясь перемотать беспорядок, который вы сделали из своего собственного разума
(Вау) (Все знают) Но осколки сами собой не соберутся, знаешь ли.
Вы можете сражаться так, как вас учили
Это не изменит твою жизнь
(Вау) (Все знают) Потому что осколки сами себя не соберут, знаешь ли.