Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Magic, исполнителя - Icon For Hire. Песня из альбома You Can't Kill Us, в жанре АльтернативаThe Magic(оригинал) | Волшебство(перевод на русский) |
| My seams are breaking | Мои раны расходятся по швам, |
| It's not as fun as it sounds | И это отнюдь не так весело, как звучит. |
| I've got a whole world inside me | Целый мир внутри меня, |
| Begging to come out | И он пытается прорваться наружу. |
| - | - |
| I'm tired of waking | Я устала просыпаться, |
| Only to numb back down | Лишь чтобы впасть в оцепенение. |
| Playing hide and seek with all my dreams | Играю в прятки со своими мечтами, |
| They'll never find me now | Им больше никогда не настигнуть меня. |
| - | - |
| Imagine the magic that might be under the madness | Представь себе волшебство, что может оказаться безумием |
| Between the mundane automatic and the silicone sadness | Между обыденностью и силиконовой печалью. |
| Oh can you imagine the magic? | О, можешь ли ты представить себе это волшебство? |
| - | - |
| Imagine the magic that might be under the madness | Представь себе волшебство, что может оказаться безумием |
| Between the mundane automatic and the silicone sadness | Между обыденностью и силиконовой печалью. |
| Tragic, can you imagine the magic? | Как трагично, можешь ли ты представить себе это волшебство? |
| - | - |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Somewhere are you still alive | Остаёшься ли живым |
| Or do you feel, do you feel like you're dead inside? | Или же ты чувствуешь, чувствуешь, будто мёртв внутри? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Somehow does it your heart beat | Бьётся ли твоё сердце |
| Or are you lost like me? | Или же ты потерян, как и я? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза... |
| - | - |
| Imagine the magic that might be under the madness | Представь себе волшебство, что может оказаться безумием. |
| Can you imagine the emotion that might be under the madness? | Можешь ли ты представить эмоции, что могут оказаться безумными? |
| - | - |
| What if I'm empty | Что делать, если я пуста? |
| What if there's nothing left | Что делать, если ничего не осталось? |
| Don't want to know the answer | Не хочу знать ответа, |
| Would rather stay here anyway | В любом случае мне лучше остановиться. |
| So I pretend like it's all I got | Так что я просто делаю вид, что это всё, что мне остаётся, |
| While the hurricane inside my skin | Пока бушующий во мне ураган |
| Threatens that it's not | Пугает тем, что это не так. |
| - | - |
| Imagine the magic that might be under the madness | Представь себе волшебство, что может оказаться безумием |
| Between the mundane automatic and the silicone sadness | Между обыденностью и силиконовой печалью. |
| Tragic, can you imagine the magic? | Как трагично, можешь ли ты представить себе это волшебство? |
| - | - |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Somewhere are you still alive | Остаёшься ли живым |
| Or do you feel, do you feel like you're dead inside? | Или же ты чувствуешь, чувствуешь, будто мёртв внутри? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Somehow does it your heart beat | Бьётся ли твоё сердце |
| Or are you lost like me? | Или же ты потерян, как и я? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза... |
| - | - |
| Imagine the magic that might be under the madness | Представь себе волшебство, что может оказаться безумием. |
| Can you imagine the emotion that might be under the madness? | Можешь ли ты представить эмоции, что могут оказаться безумными? |
| - | - |
| Bigger than you even know | Превыше твоего понимания, |
| Brighter than you're lettin' on | Ярче того, чем ты пытаешься казаться, |
| You don't like to let it show | Тебе не нравится показывать это, |
| Can't hold back forever though | Но ты не можешь сдерживаться вечно. |
| Can't hold back forever though | Не можешь сдерживаться вечно. |
| - | - |
| I'm bigger than we even know | Я превыше нашего понимания, |
| Brighter than we're lettin' on | Ярче того, чем мы пытаемся казаться, |
| We don't like to let it show | Нам не нравится показывать это, |
| Can't hold back forever though | Но мы не можем сдерживаться вечно. |
| Can't hold back forever though | Не можем сдерживаться вечно. |
| - | - |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Somewhere are you still alive | Остаёшься ли живым |
| Or do you feel, do you feel like you're dead inside? | Или же ты чувствуешь, чувствуешь, будто мёртв внутри? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза, |
| Somehow does it your heart beat | Бьётся ли твоё сердце |
| Or are you lost like me? | Или же ты потерян, как и я? |
| When you close your eyes | Когда ты закрываешь глаза... |
| - | - |
| Imagine the magic that might be under the madness | Представь себе волшебство, что может оказаться безумием. |
| Can you imagine the emotion that might be under the madness? | Можешь ли ты представить эмоции, что могут оказаться безумными? |
The Magic(оригинал) |
| My seams are breaking |
| It’s not as fun as it sounds |
| I’ve got a whole world inside me |
| Begging to come out |
| I’m tired of waking |
| Only to numb back down |
| Playing hide and seek with all my dreams |
| They’ll never find me now |
| Imagine the magic that might be under the madness |
| Between the mundane automatic and silicone sadness |
| Oh can you imagine the magic? |
| Imagine the magic that might be under the madness |
| Between the mundane automatic and silicone sadness |
| Tragic, can you imagine the magic? |
| When you close your eyes |
| Somewhere are you still alive |
| Or do you feel, do you feel like you’re dead inside? |
| When you close your eyes |
| Somehow does your heart still beat |
| Or are you lost like me? |
| When you close your eyes |
| Can you imagine the magic that might be under the madness? |
| Can you imagine the magic that might be under the madness? |
| What if I’m empty |
| What if there’s nothing left |
| Don’t want to know the answer |
| Would rather stay here anyway |
| So I pretend like it’s all I got |
| While the hurricane inside my skin threatens that it’s not |
| Imagine the magic that might be under the madness |
| Between the mundane automatic and silicone sadness |
| Tragic, can you imagine the magic? |
| When you close your eyes |
| Somewhere are you still alive |
| Or do you feel, do you feel like you’re dead inside? |
| When you close your eyes |
| Somehow does your heart still beat |
| Or are you lost like me? |
| When you close your eyes |
| Can you imagine the magic that might be under the madness? |
| Can you imagine the magic that might be under the madness? |
| Bigger than you even know |
| Brighter than you’re letting on |
| Youdon’t like to let it show |
| Can’t hold back forever though |
| Can’t hold back forever, though |
| Bigger than we even know |
| Brighter than we’re letting on |
| We don’t like to let it show |
| Can’t hold back forever though |
| Can’t hold back forever, though |
| When you close your eyes |
| Somewhere are you still alive |
| Or do you feel, do you feel like you’re dead inside? |
| When you close your eyes |
| Somehow does your heart still beat? |
| Or are you lost like me? |
| When you close your eyes |
| Can you imagine the magic that might be under the madness? |
| Can you imagine the magic that might be under the madness? |
Магия(перевод) |
| Мои швы рвутся |
| Это не так весело, как кажется |
| У меня внутри целый мир |
| Умоляю выйти |
| Я устал просыпаться |
| Только чтобы оцепенеть |
| Играю в прятки со всеми своими мечтами |
| Они никогда не найдут меня сейчас |
| Представьте себе магию, которая может скрываться под безумием |
| Между обыденным автоматом и силиконовой грустью |
| О, ты можешь представить себе волшебство? |
| Представьте себе магию, которая может скрываться под безумием |
| Между обыденным автоматом и силиконовой грустью |
| Трагический, вы можете себе представить волшебство? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Где-то ты еще жив |
| Или ты чувствуешь, ты чувствуешь себя мертвым внутри? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Почему-то твое сердце все еще бьется |
| Или ты потерян, как я? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Можете ли вы представить себе магию, которая может скрываться за безумием? |
| Можете ли вы представить себе магию, которая может скрываться за безумием? |
| Что, если я пуст |
| Что делать, если ничего не осталось |
| Не хочу знать ответ |
| В любом случае лучше остаться здесь |
| Поэтому я притворяюсь, что это все, что у меня есть |
| Пока ураган внутри моей кожи угрожает, что это не |
| Представьте себе магию, которая может скрываться под безумием |
| Между обыденным автоматом и силиконовой грустью |
| Трагический, вы можете себе представить волшебство? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Где-то ты еще жив |
| Или ты чувствуешь, ты чувствуешь себя мертвым внутри? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Почему-то твое сердце все еще бьется |
| Или ты потерян, как я? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Можете ли вы представить себе магию, которая может скрываться за безумием? |
| Можете ли вы представить себе магию, которая может скрываться за безумием? |
| Больше, чем вы даже знаете |
| Ярче, чем вы позволяете |
| Вы не хотите показывать это |
| Хотя не могу сдерживаться вечно |
| Хотя не могу сдерживаться вечно |
| Больше, чем мы даже знаем |
| Ярче, чем мы позволяем |
| Мы не хотим показывать это |
| Хотя не могу сдерживаться вечно |
| Хотя не могу сдерживаться вечно |
| Когда вы закрываете глаза |
| Где-то ты еще жив |
| Или ты чувствуешь, ты чувствуешь себя мертвым внутри? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Каким-то образом ваше сердце все еще бьется? |
| Или ты потерян, как я? |
| Когда вы закрываете глаза |
| Можете ли вы представить себе магию, которая может скрываться за безумием? |
| Можете ли вы представить себе магию, которая может скрываться за безумием? |
Тэги песни: #Magic
| Название | Год |
|---|---|
| Venom | 2021 |
| Make A Move | 2010 |
| Up In Flames | 2010 |
| Off With Her Head | 2010 |
| Iodine | 2010 |
| Bam Bam Pop | 2015 |
| Too Loud | 2016 |
| Get Well | 2010 |
| Theater | 2010 |
| Pulse | 2016 |
| The Grey | 2010 |
| Blindside | 2021 |
| Cynics & Critics | 2013 |
| Pieces | 2010 |
| Hope of Morning | 2013 |
| Demons | 2016 |
| Fight | 2010 |
| You Can't Kill Us | 2016 |
| Last One Standing | 2021 |
| Sorry About Your Parents | 2013 |