Перевод текста песни Only A Memory - Icon For Hire

Only A Memory (оригинал)

I can’t help but close my eyes for life
And dream a different ending
That when I wake, I won’t be so exhausted
And I will stop with my pretending
That I’m fine, I’m fine if I can fool myself tonight
And my lie will drown out all of yours
I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words 'til they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity
You will bleed for what your hands have done
You can’t outrun your ending
And I’ll get well long before you let yourself
I may forgive you, but you never will
I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words 'til they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity
And I told you, I told you, you had no right
How damaged you must be Watch you panic, it’s tragic, you’ll carry this for life
You have my sympathy
I will not bend until I break, how much can one bruised body take?
Just not enough to silence me, you’re only a memory
I’ll scream these words 'til they come true, then I will think no more of you
Look back on what I’m going through, this isn’t my identity
You’re only a memory
This isn’t my identity
You’re only a memory
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity (I will not bend)
You’re only a memory (I will not break)
This isn’t my identity

Только Воспоминание (перевод)

Я не могу не закрыть глаза на всю жизнь
И мечтать о другом конце
Что когда я проснусь, я не буду так измучен
И я перестану притворяться
Что я в порядке, я в порядке, если смогу обмануть себя сегодня вечером
И моя ложь заглушит всю твою
Я не согнусь, пока не сломаюсь, сколько может выдержать одно ушибленное тело?
Просто недостаточно, чтобы заставить меня замолчать, ты всего лишь воспоминание
Я буду кричать эти слова, пока они не сбудутся, тогда я больше не буду думать о тебе
Оглянитесь назад, через что я прохожу, это не моя личность
Вы будете истекать кровью за то, что сделали ваши руки
Вы не можете опередить свой конец
И я выздоровею задолго до того, как ты позволишь себе
Я могу простить тебя, но ты никогда не
Я не согнусь, пока не сломаюсь, сколько может выдержать одно ушибленное тело?
Просто недостаточно, чтобы заставить меня замолчать, ты всего лишь воспоминание
Я буду кричать эти слова, пока они не сбудутся, тогда я больше не буду думать о тебе
Оглянитесь назад, через что я прохожу, это не моя личность
И я говорил тебе, я говорил тебе, ты не имеешь права
Насколько вы должны быть повреждены, смотрите, как вы паникуете, это трагедия, вы будете нести это на всю жизнь
У тебя есть мое сочувствие
Я не согнусь, пока не сломаюсь, сколько может выдержать одно ушибленное тело?
Просто недостаточно, чтобы заставить меня замолчать, ты всего лишь воспоминание
Я буду кричать эти слова, пока они не сбудутся, тогда я больше не буду думать о тебе
Оглянитесь назад, через что я прохожу, это не моя личность
Ты всего лишь воспоминание
Это не моя личность
Ты всего лишь воспоминание
Это не моя личность (я не согнусь)
Ты только память (я не сломаюсь)
Это не моя личность (я не согнусь)
Ты только память (я не сломаюсь)
Это не моя личность (я не согнусь)
Ты только память (я не сломаюсь)
Это не моя личность (я не согнусь)
Ты только память (я не сломаюсь)
Это не моя личность (я не согнусь)
Ты только память (я не сломаюсь)
Это не моя личность