Перевод текста песни Curse Or Cure - Icon For Hire

Curse Or Cure - Icon For Hire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Curse Or Cure, исполнителя - Icon For Hire.
Дата выпуска: 16.12.2021
Язык песни: Английский

Curse Or Cure

(оригинал)
Oh I swear my emotions are the enemy
Be dead by now if I’d have done what they were telling me
Whisper lies, but they sound like half-truths
Confusing a sick mind isn’t that hard to do
And you say I’m a hopeless case, I’m a hopeless case
And you say I’m a hopeless case, I’m a hopeless case
I’m afraid I can’t trust myself, myself
Don’t leave me alone
How you want me to fix myself, myself
All I’ve ever known, I’ve ever known
How can I separate
Me from the remedy?
I can’t be sure, be sure
Am I the curse or the cure?
Oh it’s more than a little maddening
Got me second guessing everything that’s happening
I think, I think I’m in over my head
And the more I think about it, the worse that it gets
And you say I’m a hopeless case, I’m a hopeless case
And you say I’m a hopeless case, I’m a hopeless case
I’m afraid I can’t trust myself, myself
Don’t leave me alone
How you want me to fix myself, myself
All I’ve ever known, I’ve ever known
How can I separate
Me from the remedy?
I can’t be sure, be sure
Am I the curse or the cure?
All I see are all my flaws
I see is all I’m not
I’m not senseless
I won’t separate this heart
To make it what you want
You can’t tell me anymore
(Curse or cure)
I’m afraid I can’t trust myself, myself
Don’t leave me alone
How you want me to fix myself, myself
All I’ve ever known, I’ve ever known
How can I separate
Me from the remedy?
I can’t be sure, be sure
Am I the curse or the cure?
Am I the curse or the cure?
Am I the curse or the… cure?

Проклятие Или Лекарство

(перевод)
О, клянусь, мои эмоции - враг
Будь уже мертв, если бы я сделал то, что они говорили мне
Шепчут ложь, но звучат как полуправда
Сбить с толку больной разум не так уж сложно
И вы говорите, что я безнадежный случай, я безнадежный случай
И вы говорите, что я безнадежный случай, я безнадежный случай
Боюсь, я не могу доверять себе, себе
Не оставляй меня одну
Как ты хочешь, чтобы я исправил себя, себя
Все, что я когда-либо знал, я когда-либо знал
Как я могу отделить
Меня от лекарства?
Я не могу быть уверен, будь уверен
Я проклятие или лекарство?
О, это больше, чем немного сводит с ума
Заставил меня догадываться обо всем, что происходит
Я думаю, я думаю, что я выше головы
И чем больше я думаю об этом, тем хуже становится
И вы говорите, что я безнадежный случай, я безнадежный случай
И вы говорите, что я безнадежный случай, я безнадежный случай
Боюсь, я не могу доверять себе, себе
Не оставляй меня одну
Как ты хочешь, чтобы я исправил себя, себя
Все, что я когда-либо знал, я когда-либо знал
Как я могу отделить
Меня от лекарства?
Я не могу быть уверен, будь уверен
Я проклятие или лекарство?
Все, что я вижу, это все мои недостатки
Я вижу, это все, чем я не являюсь
я не бессмысленный
Я не разлучу это сердце
Чтобы сделать то, что вы хотите
Ты больше не можешь мне говорить
(Проклятие или лечение)
Боюсь, я не могу доверять себе, себе
Не оставляй меня одну
Как ты хочешь, чтобы я исправил себя, себя
Все, что я когда-либо знал, я когда-либо знал
Как я могу отделить
Меня от лекарства?
Я не могу быть уверен, будь уверен
Я проклятие или лекарство?
Я проклятие или лекарство?
Я проклятие или… лекарство?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Venom 2021
Make A Move 2010
Up In Flames 2010
Off With Her Head 2010
Iodine 2010
Too Loud 2016
Bam Bam Pop 2015
Get Well 2010
Theater 2010
Pulse 2016
The Grey 2010
Blindside 2021
Cynics & Critics 2013
Pieces 2010
Hope of Morning 2013
Demons 2016
Seeds 2021
Fight 2010
You Can't Kill Us 2016
Last One Standing 2021

Тексты песен исполнителя: Icon For Hire