Перевод текста песни Counting on Hearts - Icon For Hire

Counting on Hearts (оригинал)

I’m counting on hearts like yours to keep me burning
To keep me up 'til two in the morning
You be bright when I’m starting to rust
You be why behind the what
I’m counting on hearts like yours to help remind me Keep ignoring the white noise behind me Don’t ever let them water me down
I’m counting, I’m counting on you now
Oh I remember that feeling, I must be dreaming
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it
I’m counting on hearts like yours to keep me crazy
To rough me up 'til nothing can phase me Will you tell me when it isn’t enough?
And never let me live halfway
I’m counting on hearts like yours to get me through it
I’m a fighter now let me prove it Don’t ever let me water it down
I’m counting, I’m counting on you now
Oh I remember that feeling, I must be dreaming
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it Some things are not as they seem
Holding on tight to yesterday’s dream
Some things are worth fighting for
All we need are hearts like yours
Am I just wasting our time?
Feel like I’m feeding you lines
Nothing left to say
Losing fire and growing tired, uninspired
But I will never let go Never let up my hold
'Cause I know
Once you feel it you can’t unfeel it,
Once you dream it you can’t undream it

В расчете на Сердца (перевод)

Я рассчитываю на такие сердца, как твое, чтобы держать меня в огне
Чтобы не спать до двух ночи
Будь ярким, когда я начинаю ржаветь
Вы будете почему за тем, что
Я рассчитываю, что такие сердца, как ваше, помогут мне напомнить. Продолжайте игнорировать белый шум позади меня. Никогда не позволяйте им поливать меня водой.
Я рассчитываю, я рассчитываю на тебя сейчас
О, я помню это чувство, должно быть, мне снится
Я просто трачу наше время?
Почувствуйте, как я кормлю вас линиями
Ничего не осталось сказать
Потеря огня и усталость, невдохновение
Но я никогда не отпущу Никогда не отпускаю свою хватку
потому что я знаю
Как только вы почувствуете это, вы не сможете это не почувствовать,
Как только вы мечтаете об этом, вы не можете это развидеть
Я рассчитываю, что такие сердца, как твое, будут сводить меня с ума.
Изнурять меня, пока ничто не сможет меня остановить. Скажешь ли ты мне, когда этого недостаточно?
И никогда не позволяй мне жить на полпути
Я рассчитываю, что такие сердца, как твое, помогут мне пройти через это.
Теперь я боец, позвольте мне доказать это, никогда не позволяйте мне разбавлять это
Я рассчитываю, я рассчитываю на тебя сейчас
О, я помню это чувство, должно быть, мне снится
Я просто трачу наше время?
Почувствуйте, как я кормлю вас линиями
Ничего не осталось сказать
Потеря огня и усталость, невдохновение
Но я никогда не отпущу Никогда не отпускаю свою хватку
потому что я знаю
Как только вы почувствуете это, вы не сможете это не почувствовать,
Как только вы мечтаете об этом, вы не можете это забыть Некоторые вещи не такие, какими они кажутся
Крепко держитесь за вчерашнюю мечту
За некоторые вещи стоит бороться
Все, что нам нужно, это такие сердца, как ваше
Я просто трачу наше время?
Почувствуйте, как я кормлю вас линиями
Ничего не осталось сказать
Потеря огня и усталость, невдохновение
Но я никогда не отпущу Никогда не отпускаю свою хватку
потому что я знаю
Как только вы почувствуете это, вы не сможете это не почувствовать,
Как только вы мечтаете об этом, вы не можете это развидеть