Перевод текста песни I Fell for One (Who Loved Me Not) - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

I Fell for One (Who Loved Me Not) (оригинал)

I fell for one who loved me not,
the same old Lines
was really all that he had got;
then my Illusions, one by one,
they quickly fell apart…-
Not a single of these Things
took any effort on his Part.
Believe me when I say that all Actors are Whores,
I got this on the best Authority.
Believe me when I tell you all Actors are Whores.
Especially the male Variety!!!

Я Влюбилась в Одного (Который Не Любил Меня) (перевод)

Я влюбился в того, кто меня не любил,
те же старые линии
это действительно все, что у него было;
затем мои Иллюзии, одна за другой,
они быстро развалились…-
Ни одной из этих вещей
не предпринимал никаких усилий со своей стороны.
Поверьте мне, когда я говорю, что все актеры - шлюхи,
Я получил это от лучшего авторитета.
Поверьте мне, когда я говорю вам, что все актеры - шлюхи.
Особенно мужской сорт!!!