Перевод текста песни War On A Feeling - Hostage Calm

War On A Feeling (оригинал)

Refused to find the stars aligned
In skies ripe for misleading;
Reserve them my contempt
And worlds behind their obscured lights
Confidence depleted
In hopes that you won’t find
Us retreating
The more I stalled
Suburban sprawl kept creeping ever closer
Forewarned though I had been
A family’s ware
So unprepared to cope with their confinement
It reminded me of the times
When I sit down and cry
And hope you find someone who won’t hurt you
As much as I know I do
«Twenty-five years down the line,» Means a hundred changing seasons:
Do you fear what might well pass?
It subsides, like how the better part of me dies
I’m missing what the days have been stealing
Staring up at the ceiling
Waging war on a feeling
Half-asleep machinery, the city’s always driving;
Shouldn’t you be too?
Motown, don’t it hurt to know
Your best days are behind you?
But that midnight oil still burns
It subsides, like how the better part of me dies
I’m missing what the days have been stealing
Staring up at the ceiling
Waging war on a feeling
Share an evening treat on a roadside near:
I go to watch things disappear
And we find time to wonder why things won’t feel right
(Without escape the hostage waits)
With drawn out wars on several fronts
You might find one worth winning
Do you fear what might well pass?
It subsides, like how the better part of me dies
I’m missing what the days have been stealing
Staring up at the ceiling
Waging war on a feeling
Waging war on a feeling
Waging war on a feeling

Война С Чувством (перевод)

Отказался найти звезды выровнены
В небе, созревшем для заблуждения;
Оставьте им мое презрение
И миры за их затемненными огнями
Уверенность истощена
В надежде, что вы не найдете
Мы отступаем
Чем больше я останавливался
Пригородное разрастание ползло все ближе
Предупрежден, хотя я был
Семейная посуда
Так неготовы справиться с их заключением
Это напомнило мне о временах
Когда я сажусь и плачу
И надеюсь, ты найдешь кого-то, кто не причинит тебе вреда.
Насколько я знаю, я знаю
«Двадцать пять лет спустя» Означает сотню смены времен года:
Вы боитесь того, что может пройти?
Это стихает, как умирает лучшая часть меня
Я скучаю по тому, что воровали дни
Глядя в потолок
Ведение войны с чувством
Полусонная техника, город всегда едет;
Разве ты не должен быть таким же?
Мотаун, не больно ли знать
Ваши лучшие дни позади?
Но это полуночное масло все еще горит
Это стихает, как умирает лучшая часть меня
Я скучаю по тому, что воровали дни
Глядя в потолок
Ведение войны с чувством
Поделитесь вечерним угощением на обочине дороги рядом с:
Я иду смотреть, как вещи исчезают
И мы находим время, чтобы задаться вопросом, почему что-то не так
(Без побега ждет заложник)
С затянувшимися войнами на нескольких фронтах
Вы можете найти тот, который стоит выиграть
Вы боитесь того, что может пройти?
Это стихает, как умирает лучшая часть меня
Я скучаю по тому, что воровали дни
Глядя в потолок
Ведение войны с чувством
Ведение войны с чувством
Ведение войны с чувством