Перевод текста песни Don't Die On Me Now - Hostage Calm

Don't Die On Me Now (оригинал)

We never wondered if we should
But only how we made it look so good
We got nervous and caught up on purpose
Before, doubt was calling out…
Now it’s all falling down
Don’t die on me now
Not tonight, not this town
Don’t die on me now
Is there a doctor in the house?
Cause I’m about to get on the ground
And save this mouth-to-mouth
To keep the power from going out
Barely living, hand-to-mouth
Stalled and falling out
I’ve been a hero, and I’ve been a fool
And all of it for you
Blowing on a pair of dice
Fight like hell until
I get us out of here alive
The restless breathe
The drumroll please
You’ve gotta believe…

Не Умирай На Мне Сейчас (перевод)

Мы никогда не задумывались, должны ли мы
Но только то, как мы сделали это так хорошо
Мы занервничали и нарочно догнали
Раньше сомнения звали…
Теперь все рушится
Не умирай от меня сейчас
Не сегодня, не в этом городе
Не умирай от меня сейчас
В доме есть врач?
Потому что я собираюсь лечь на землю
И сохранить это из уст в уста
Чтобы электричество не отключилось
Едва живой, впроголодь
Заглох и выпал
Я был героем, и я был дураком
И все это для вас
Дует на пару игральных костей
Сражайся как ад, пока
Я вытащу нас отсюда живыми
Беспокойное дыхание
Барабанная дробь, пожалуйста
Ты должен поверить…