Перевод текста песни Raised - Hostage Calm

Raised (оригинал)

I’d rather be hated for who I am
Then loved for who I am
It’s no surprise, we can’t decide
From side to side, from side to side…
Every passion is a passing phase
But the hell we’ve raised
The hell we’ve raised
Let them throw my flag to the flames:
It’s just the way we’re raised
To hate me for who I am
Than love me for who I am…
We wait for the static to come
It’s no wonder we want to die young
Grab a brick if you think it can change
Grab her hips if you think they can save
We wait for the static to come
It’s no wonder we want to die young
Grab a brick if you think it can change
Grab her hips if you think they can save
Sing the words they’ll read on the grave

Поднятый (перевод)

Я предпочел бы, чтобы меня ненавидели за то, кто я есть
Тогда меня любили за то, кто я есть.
Неудивительно, мы не можем решить
Из стороны в сторону, из стороны в сторону…
Каждая страсть – это преходящий этап
Но, черт возьми, мы подняли
Ад, который мы подняли
Пусть они бросят мой флаг в огонь:
Просто так мы воспитаны
Ненавидеть меня за то, кто я есть
Чем любить меня такой, какая я есть…
Мы ждем статического электричества
Неудивительно, что мы хотим умереть молодыми
Возьмите кирпич, если вы думаете, что это может измениться
Хватай ее за бедра, если думаешь, что они могут спасти
Мы ждем статического электричества
Неудивительно, что мы хотим умереть молодыми
Возьмите кирпич, если вы думаете, что это может измениться
Хватай ее за бедра, если думаешь, что они могут спасти
Пойте слова, которые они прочитают на могиле