Перевод текста песни 400,000 - Hostage Calm

400,000 (оригинал)

I’m ripping these hands off my mouth
Cause it’s leaking out
Bottled guilt that I cannot contain
For not speaking out, not reaching out
To those a world away
Comfortable as it seems I still shake
How many more times will we say «Never Again»?
They’re dying for the day that you will understand
It’s time — to draw the line
Wounds like this won’t heal with time
Think about the flags we’ve waved
The «changes» made
We can’t begin to feel their pain
If we can’t call it by it’s name
It’s genocide, fucking genocide
What will is take to realize
Blame’s staring us right in the face
How many more times will we say «Never Again»?
They’re dying for the day that you will understand
It’s time — to draw the line
Wounds like this won’t heal with time
If I could just reach out my hand
My soul will last
So I’m speaking out at last
But time moves fast
It’s not a question of can (or cannot)
It’s just about time
It’s just about time

(перевод)

Я отрываю эти руки от своего рта
Потому что это просачивается
Вина в бутылках, которую я не могу сдержать
За то, что не говорил, не тянулся
Для тех, кто далеко
Удобный, как кажется, я все еще дрожу
Сколько еще раз мы скажем «Never Again»?
Они умирают в тот день, когда ты поймешь
Пришло время провести черту
Такие раны не заживают со временем
Подумайте о флагах, которые мы размахивали
Внесенные «изменения»
Мы не можем начать чувствовать их боль
Если мы не можем назвать это по имени
Это геноцид, чертов геноцид
Что нужно, чтобы реализовать
Вина смотрит нам прямо в лицо
Сколько еще раз мы скажем «Never Again»?
Они умирают в тот день, когда ты поймешь
Пришло время провести черту
Такие раны не заживают со временем
Если бы я мог просто протянуть руку
Моя душа продлится
Итак, я наконец говорю
Но время движется быстро
Вопрос не в том, можно (или нельзя)
Это как раз о времени
Это как раз о времени