Перевод текста песни A Thousand Miles Away From Here - Hostage Calm

A Thousand Miles Away From Here (оригинал)

Full-speed collision:
Your life and my decisions.
The chance that we were given
Is dead so, you said so…
I’m dying, you’re living
With my reckless decisions.
Unwanted, unforgiven
You said so, you said,
«When you try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears…
I’m a thousand miles away from here."
You said so yourself, so…
You’re dying, I’m living
With your bad decisions.
The world that we envisioned
Is dead so, you said,
«When you try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears…
I’m a thousand miles away from here."
You said so yourself, so…
With that, we listen,
‘Cause it only feels like distance
If there’s something out there missing.
You said so, you said so…

За Тысячу Миль Отсюда (перевод)

Столкновение на полной скорости:
Твоя жизнь и мои решения.
Шанс, который нам дали
Так мертв, ты так сказал…
Я умираю, ты живешь
С моими безрассудными решениями.
Нежеланный, непрощенный
Ты так сказал, ты сказал,
«Когда ты пытаешься вытереть слезы,
Попробуй вытереть слезы,
Попробуй утереть слезы…
Я за тысячу миль отсюда».
Ты сам так сказал, так что…
Ты умираешь, я живу
Своими плохими решениями.
Мир, который мы представляли
Так мертв, ты сказал,
«Когда ты пытаешься вытереть слезы,
Попробуй вытереть слезы,
Попробуй утереть слезы…
Я за тысячу миль отсюда».
Ты сам так сказал, так что…
При этом мы слушаем,
Потому что это только похоже на расстояние
Если чего-то не хватает.
Ты так сказал, ты так сказал…