Перевод текста песни May Love Prevail - Hostage Calm

May Love Prevail (оригинал)

Hey Twenty-Two
I’m onto you
And all the while refusing to
Believe that you’re a party to their
Cold, cornered, grey aesthetic
Cracked pavement, pale, pathetic
In this crowd of battered lives
I found eyes
They think we’re shy but we’re twice as alive
Oh, they won’t know
It’s their panic that scowls straight through your face
But ‘til they put their heart against the State
They’ll never know how to pump blood like us
Now it’s just rushing to my head
And now all your friends
They’re afraid of you
Their cheating world is watching
Close your eyes
Hope that something survives
Oh, I seen you shake
Like you just can’t take
Waiting for them to
Make up your mind
(Just give me…)
One for the worst times ahead
One for the words left unsaid
One for their world on its head…
They won’t know

Да Восторжествует Любовь (перевод)

Эй, двадцать два
я на тебя
И все время отказываясь
Поверьте, что вы участвуете в их
Холодная, угловатая, серая эстетика
Потрескавшийся тротуар, бледный, жалкий
В этой толпе избитых жизней
я нашел глаза
Они думают, что мы застенчивы, но мы вдвое живее
О, они не узнают
Это их паника, которая хмурится прямо сквозь ваше лицо
Но пока они не положат свое сердце против государства
Они никогда не узнают, как перекачивать кровь, как мы.
Теперь это просто бросается мне в голову
А теперь все твои друзья
Они боятся тебя
Их обманный мир наблюдает
Закрой глаза
Надеюсь, что что-то выживет
О, я видел, как ты дрожишь
Как вы просто не можете принять
В ожидании, когда они
Прими решение
(Просто дай мне…)
Один для худших времен впереди
Один за слова, оставшиеся невысказанными
Один для их мира с ног на голову…
Они не узнают