Перевод текста песни One Face - Hostage Calm

One Face (оригинал)

Where are the ones that we voted for
Betrayed our trust then asked us for more
Two men — ONE FACE
And I’m tired of throwing faith
In those who prove
There is nothing left — TO CHOOSE
I saw two men on either side of the fence
But they still made sure to stand close enough to shake hands
And they’re smiling for the cameras…
Two men — ONE FACE
And I’m tired of throwing faith
In those who prove
There is nothing left
What was it for, what was it for?
The colors of the flag, they spilled out on the floor
And so I’m staring through the holes of every promise made
And I know…
We’ve been sold out.
Can’t you see
They’ve got us up against a wall?
They’ve got us up against a wall
Will I wait for it to fall?
I’ll rip it down

Одно Лицо (перевод)

Где те, за кого мы голосовали?
Предал наше доверие, а затем попросил больше
Двое мужчин — ОДНО ЛИЦО
И я устал бросать веру
В тех, кто доказывает
Ничего не осталось — ВЫБРАТЬ
Я видел двух мужчин по обе стороны забора
Но они по-прежнему старались стоять достаточно близко, чтобы пожать друг другу руки.
И улыбаются на камеру…
Двое мужчин — ОДНО ЛИЦО
И я устал бросать веру
В тех, кто доказывает
Ничего не осталось
Для чего это было, для чего это было?
Цвета флага, они разлились по полу
И поэтому я смотрю сквозь дыры каждого обещания
И я знаю…
Нас распродали.
Разве ты не видишь
Нас поставили к стене?
Они прижали нас к стене
Буду ли я ждать, пока он упадет?
я разорву его