Перевод текста песни La plus belle partie de moi - Hoshi

La plus belle partie de moi (оригинал)

Comme une grenade en feu
Chaque soir, je survis
Je te regarde dans les yeux
Pour y voir la belle vie
J’me perds dans ton sourire
J’me retrouve dans ton lit
Pour aimer et le dire
Tu sais, personne m’a appris
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
J’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
Quand j’fixe le miroir
J’y vois une meuf paumée
Dès qu’t’arrives derrière moi
J’commence à m’ressembler
J’ai craché sur les roses
À force, elles ont poussé
J’mets le temps sur pause
Quand j’suis à tes côtés
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
J’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
Si demain, j’entends plus
Souviens-toi d’c’que j’vais dire
Le temps sera suspendu
À ton dernier soupir
J’passe ma main dans tes cheveux
J’suis de mèche avec toi
Putain, fais d’moi c’que tu veux
Il reste une place sur mon doigt
Si j’finis en morceaux, ramasse chaque débris
Y aura un peu d’tes mots parmi c’qui m’a détruit
J’finis en morceaux, j’te mets au défi
Cette fois change de scénario, t’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
T’es la plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi
La plus belle partie de moi

Самая красивая часть меня (перевод)

Как граната в огне
Каждую ночь я выживаю
я смотрю в твои глаза
Чтобы увидеть хорошую жизнь
Я теряюсь в твоей улыбке
я нахожусь в твоей постели
Любить и рассказывать
Ты знаешь, меня никто не учил
Если я разобьюсь на куски, собери каждый обломок
Среди того, что меня погубило, будет несколько твоих слов.
Я рассыпаюсь на куски, я бросаю тебе вызов
На этот раз поменяй сценарий, ты самая красивая часть меня
Я рассыпаюсь на куски, собираю каждый обломок
Среди того, что меня погубило, будет несколько твоих слов.
Я рассыпаюсь на куски, я бросаю тебе вызов
На этот раз поменяй сценарий, ты самая красивая часть меня
Когда я смотрю в зеркало
Я вижу там потерянную девушку
Как только ты придешь за мной
Я начинаю быть похожим на себя
я плюнул на розы
Силой толкнули
я ставлю время на паузу
Когда я рядом с тобой
Если я разобьюсь на куски, собери каждый обломок
Среди того, что меня погубило, будет несколько твоих слов.
Я рассыпаюсь на куски, я бросаю тебе вызов
На этот раз поменяй сценарий, ты самая красивая часть меня
Я рассыпаюсь на куски, собираю каждый обломок
Среди того, что меня погубило, будет несколько твоих слов.
Я рассыпаюсь на куски, я бросаю тебе вызов
На этот раз поменяй сценарий, ты самая красивая часть меня
Если завтра я услышу больше
Помните, что я собираюсь сказать
Время остановится
До твоего последнего вздоха
Я провожу рукой по твоим волосам
я в сговоре с тобой
Бля, делай со мной, что хочешь
На моем пальце осталось пятно
Если я разобьюсь на куски, собери каждый обломок
Среди того, что меня погубило, будет несколько твоих слов.
Я рассыпаюсь на куски, я бросаю тебе вызов
На этот раз поменяй сценарий, ты самая красивая часть меня
Ты самая красивая часть меня
Ты самая красивая часть меня
Ты самая красивая часть меня
Самая красивая часть меня
Самая красивая часть меня
Самая красивая часть меня